Traduction de «toegekend aan diverse flexibele fondsen waar humanitaire » (Néerlandais → Français) :

Meerdere humanitaire financieringen werden reeds toegekend aan diverse flexibele fondsen waar humanitaire organisaties beroep kunnen op doen om te beantwoorden aan de noden in de DRC: - Het Central Emergency Respons Fund (CERF) beheerd door OCHA: financiering van 20 miljoen euro, uitbetaald in schijven van 10 miljoen in 2015 en 2016.
De plus, des contributions humanitaires ont été versées à différents fonds humanitaires internationaux (fonds flexibles) auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins en RDC: - Le Central Emergency Respons Fund (CERF), géré par OCHA: crédits d'engagement de 20 millions d'euros, liquidé en tranches annuelles de 10 millions en 2015 et 2016.

Meerdere humanitaire financieringen werden reeds toegekend aan diverse flexibele fondsen waar humanitaire organisaties beroep kunnen op doen om te beantwoorden aan de noden in Mali: - CERF (OCHA): vastlegging van een financiering van 20 miljoen euro, uitbetaald in twee schijven van 10 miljoen in 2015 en 2016.
De plus, des contributions humanitaires ont été versées à différents fonds flexibles auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins au Mali: - CERF (OCHA): crédits d'engagement de 20 millions d'euros (liquidation en deux tranches annuelles de 10 millions d'euros en 2015 et 2016).

- De bijdragen aan diverse flexibele fondsen waar humanitaire organisaties beroep kunnen op doen om tegemoet te komen aan dringende noden.
- Les contributions humanitaires à différents fonds flexibles auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins urgents.

Echter, België financiert diverse flexibele fondsen waarop humanitaire organisaties beroep kunnen doen om te beantwoorden aan de humanitaire noden in Libië: - CERF (OCHA): vastleggingskrediet van 20 miljoen euro, met uitbetaling in twee jaarlijkse schijven van tien miljoen in 2015 en 2016.
Cependant, la Belgique finance différents fonds flexibles auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins en Libye: - CERF (OCHA): crédits d'engagement de 20 millions d'euros (liquidation en deux tranches annuelles de 10 millions d'euros en 2015 et 2016).

Humanitaire bijdragen werden overgemaakt aan diverse flexibele fondsen (zoals het CERF van OCHA en de IRA van WFP) waar humanitaire organisaties beroep kunnen op doen om tegemoet te komen aan dringende noden.
Des contributions humanitaires ont été effectuées à différents fonds flexibles (comme le CERF dépendant d'OCHA et l'IRA du PAM), auxquels les organisations humanitaires peuvent faire appel pour répondre aux besoins urgents.

Met betrekking tot de humanitaire hulp, neemt de ontwikkelingssamenwerking actief deel aan de flexibele fondsen die beheerd worden door de internationale humanitaire organisaties, waar de actoren van het terrein voor noodsituaties in geval van een catastrofe een beroep op kunnen doen.
Pour ce qui concerne l'aide humanitaire, la coopération au développement participe au financement de fonds flexibles gérés par des organisations humanitaires internationales, auxquels les acteurs de terrain peuvent faire appel dans l'urgence en cas de catastrophe.