Vertaling van "toegewezen frequenties opnieuw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afwijking van de toegewezen frequentie
écart par rapport à la fréquence assignée

afstand tussen toegewezen frequenties
espacement entre fréquences assignées

toegewezen frequentie
fréquence assignée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na de overstap op digitale uitzendingen zijn analoge spelers niet verplicht frequenties — die nooit opnieuw zijn toegewezen of waarvoor in Italië nooit een gereguleerde verkoop heeft plaatsgevonden — die voor uitzendingen in analoge technologie werden gebruikt, vrij te geven.
Les opérateurs analogiques n'ont pas l'obligation formelle de libérer les fréquences — qui n'ont jamais été réaffectées ou soumises à une vente réglementée par l'Italie — utilisées pour les transmissions en mode analogique après le passage au numérique.

Overwegende, anderzijds, dat het thans beter is voor de vier betrokken radio's dat hun uitzendingen niet worden gestoord, en dat bijgevolg de hun toegewezen frequenties niet worden gewijzigd; dat de Regering van de Franse Gemeenschap stelt dat aan de vier betrokken radio's de hun vroeger toegewezen frequenties opnieuw dienen te worden toegewezen;
Considérant d'autre part qu'il est actuellement de l'intérêt des quatre radios concernées de ne pas voir leurs émissions perturbées et, partant, de ne pas voir modifier les fréquences attribuées, le Gouvernement de la Communauté française estime qu'il y a lieu d'attribuer à nouveau aux quatre radios concernées les fréquences qui leur avaient été antérieurement octroyées;

Overwegende bovendien dat de Regering van de Franse Gemeenschap de erkenning van, de frequenties en het zendvermogen toegewezen aan de andere radio's bedoeld bij het besluit van 7 maart 1994, niet opnieuw te onderzoeken heeft;
Considérant, en outre, qu'il n'appartient pas au Gouvernement de la Communauté de remettre en cause les reconnaissance, fréquences et puissances d'émission attribuées aux autres radios visées par l'arrêté du 7 mars 1994;