Traduction de «toegewezen trajecten vermeld » (Néerlandais → Français) :

Het toezicht op de uitvoering en financiële compensatie van toegewezen trajecten, vermeld in het tweede lid, omvat het toezicht op de uitvoering van de in de oproep vermelde of in overeenkomsten aangegane verbintenissen».
Le contrôle sur l'exécution et la compensation financière des parcours attribués, visés à l'alinéa deux, comporte le contrôle sur l'exécution des engagements mentionnés dans l'appel ou conclus dans des contrats. ».

Art. 11. De natuurlijke persoon, rechtspersoon of organisatie kan op elk moment een aanvraag indienen om een mandaat te verkrijgen in functie van toegewezen trajecten als vermeld in artikel 3.
Art. 11. La personne physique, la personne morale ou l'organisation peut à tout moment introduire une demande d'obtenir un mandat en fonction des parcours assignés tels que visés dans l'article 3.

Art. 42. Overeenkomstig artikel 42, vijfde lid, van het decreet van 7 mei 2004, omvat het toezicht op de uitvoering en financiële compensatie van toegewezen trajecten het toezicht op de uitvoering van de verbintenissen die in de oproep vermeld zijn of die in overeenkomsten zijn aangegaan.
Art. 42. Conformément à l'article 42, alinéa cinq, du décret du 7 mai 2004, le contrôle sur l'exécution et la compensation financière des parcours assignés, comporte le contrôle sur l'exécution des engagements mentionnés dans l'appel ou conclus dans des contrats.

Een centrum, een professionele of interprofessionele organisatie, of een andere private of publieke opleidingsverstrekker als vermeld in paragraaf 2, kan in overeenstemming met de Europese en Belgische regels inzake overheidsopdrachten of de principes zoals bepaald in het besluit 2012/21/EU van de Commissie van 20 december 2011, vermeld in artikel 1/1, 2°, worden aangewezen om de toegewezen trajecten uit te voeren.
Un centre, une organisation professionnelle ou interprofessionnelle, ou un autre formateur privé ou public, tels que visés au § 2, peut être désigné, conformément aux règles européennes et belges en matière de marchés publics ou conformément aux principes tels que visés à la Décision 2012/21/UE de la Commission du 20 décembre 2011, visé à l'article 1/1, 2°, pour exécuter les parcours attribués.

Trajecten waarvan het voorwerp niet is opgenomen in het actieplan, vermeld in paragraaf 1, kunnen alleen worden toegewezen :
Les parcours, dont l'objet n'est pas repris dans le plan d'action, visé au paragraphe 1, ne peuvent être assignés que :