Traduction de «toekomstig justitiepaleis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toekomstige discretionaire uitkeringen | toekomstige discretionaire winstdelingen
participations discrétionnaires futures | prestations discrétionnaires futures

groei van gegevensverkeer voorspellen | huidig gegevensverkeer identificeren en inschatten welke invloed de groei hiervan zal hebben op het ICT-netwerk | toekomstige behoeften aan ICT-netwerken voorspellen | toekomstige vereisten voor ICT-netwerken voorspellen
prévoir les besoins futurs d’un réseau TIC

prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

kandidaat-pleegouders evalueren | toekomstige pleegouders evalueren | kandidaat-pleegouders beoordelen | toekomstige pleegouders beoordelen
évaluer les parents d’accueil potentiels

bekendmaking van een toekomstige activiteit van piercing en/of tatoeage
notification d'une future activité de piercing et/ou de tatouage

fonds voor toekomstige toewijzingen
fonds pour dotations futures

toekomstig goed
bien à venir

rechten van toekomstige generaties
droits des générations futures

eventuele | mogelijke | toekomstig
prospective

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toekomstig justitiepaleis van Eupen - Locatie.
Futur palais de Justice d'Eupen - Emplacement.

Refererend aan mijn schriftelijke vraag nr. 3-1685 (Vragen en Antwoorden, nr. 3-27, blz. 1715), en ingevolge het akkoord tussen de FOD Justitie, de Regie der Gebouwen en de stad Eupen is de locatie van het toekomstig justitiepaleis van Eupen nu gekend.
Me référant à ma question écrite nº 3-1685 (Questions et Réponses, nº 3-27, p. 1715), et à la suite de l'accord entre le Service public fédéral Justice, la Régie des Bâtiments et la ville d'Eupen, l'emplacement du futur palais de justice d'Eupen est maintenant connu.

Vraag nr. 3-1898 van de heer Collas van 30 december 2004 (Fr.) : Toekomstig justitiepaleis van Eupen.
Question nº 3-1898 de M. Collas du 30 décembre 2004 (Fr.) : Futur palais de justice d'Eupen.

Refererend aan mijn schriftelijke vraag nr. 3-1685 van 29 november 2004 (Vragen en Antwoorden, 3-27, blz. 1715), en ingevolge het akkoord tussen de FOD Justitie, de Regie der Gebouwen en de stad Eupen is de locatie van het toekomstig justitiepaleis van Eupen nu gekend.
Me référant à ma question écrite nº 3-1685 du 29 novembre 2004 (Questions et Réponses, 3-27, p. 1715), et suite à l'accord entre le Service public fédéral Justice, la Régie des Bâtiments et la Ville d'Eupen, l'emplacement du futur palais de justice d'Eupen est maintenant connu.

Vraag nr. 3-1898 van de heer Collas d.d. 30 december 2004 (Fr.) : Toekomstig justitiepaleis van Eupen.
Question nº 3-1898 de M. Collas du 30 décembre 2004 (Fr.) : Futur palais de justice d'Eupen.

Die oppervlakken zullen worden ingenomen in de lokalen welke thans worden gebruikt door de voormalige gerechtelijke politie (2 156 m2 netto) die het justitiepaleis op korte termijn zal moeten verlaten en in de te bouwen toekomstige uitbreiding.
Ces surfaces seront prises dans les locaux occupés actuellement par l'ex-police judiciaire (2 156 m2 net) qui devra quitter le palais de justice à moyen terme et dans la future extension à construire.

1. Wat de verbouwings- en herinrichtingswerken aan het Justitiepaleis betreft worden de gevraagde herinrichtingswerken uitgevoerd door de Regie der Gebouwen in overleg met de toekomstige gebruikers van de lokalen : de griffies van het Hof van Cassatie.
1. Pour ce qui concerne les travaux de transformation et de réaménagement effectués au Palais de justice, les travaux de réaménagement demandés sont exécutés par la Régie des Bâtiments en concertation avec les futurs utilisateurs des locaux : les greffes de la Cour de Cassation.