Traduction de «toekomstige onderhandelingen lijkt » (Néerlandais → Français) :

Dit lijkt mij een zeer goede basis voor toekomstige onderhandelingen.
Cela me semble une très bonne base pour les négociations futures.

Na het horen van de standpunten van de heer Van den Brande en van de CD&V over toekomstige onderhandelingen lijkt het me overigens niet nodig de standpunten en eisen van de Franstaligen of van mijn partij te herhalen.
Par ailleurs, après avoir entendu les positions de M. Van den Brande et celles du CD&V à propos d'une future négociation, il ne me paraît pas nécessaire de rappeler les positions et les exigences francophones ni celles de mon parti.