In de ontwerpteksten (9) van de toekomstige richtijn inzake markten voor financiële instrumenten wordt voorzien dat de beleggingsondernemingen en banken gemandateerde agenten in dienst kunnen nemen.
Les projets de texte (9) de la future directive relative aux marchés pour les instruments financiers prévoient que les organismes d'investissement et les banques peuvent prendre à leur service des agents mandatés.