In totaal gaat het om een grote hoeveelheid afval, waarin slechts een beperkte hoeveelheid radioactiviteit aanwezig is. c) Tot slot is er nog de verspreide verontreiniging buiten het bedrijfsterrein die in opdracht van het toenmalig federaal ministerie van Volksgezondheid begin van de jaren 90 in kaart is gebracht.
En total, il s'agit d'une grande quantité de déchets, dans laquelle seulement une quantité limitée de radioactivité est présente. c) Finalement, il y a encore la pollution dispersée en dehors du terrain d'entreprise, qui a été portée sur la carte sur mission du ministère fédéral de la Santé publique de l'époque, au début des années 90.