Traduction de «toenmalige paus » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de laatste dagen van het Mobutu-regime bijvoorbeeld, verbood de toenmalige paus, Johannes Paulus II, monseigneur Monsengwo om — overigens volstrekt conform het kerkelijk recht — een transitoire rol te spelen, omdat hij zich wellicht anders zou hebben verbrand.
Pendant les derniers jours du régime Mobutu, par exemple, le pape Jean-Paul II avait interdit, au demeurant en totale cohésion avec le droit canon, à Mgr.

In dit "biechtboek" werden voor de toenmalige handelaren de zonden opgesomd die zij niet moesten begaan, zoals "handel drijven met de Ottomaanse sultan zonder toestemming van de paus", maar ook marktmanipulatie, handel met voorkennis en woekerwinsten.
Ce « confessionnal » énumérait à l’adresse des commerçants de l’époque les péchés à ne pas commettre, comme par exemple « commercer avec le Sultan ottoman sans autorisation papale », mais également les manipulations de change, les délits d’initiés et les profits abusifs.