Traduction de «toeristen veel minder » (Néerlandais → Français) :

76. Op de luchthavens en punten van toegang tot de EU worden toeristen veel minder streng op de invoer van producten van dierlijke oorsprong gecontroleerd dan bijvoorbeeld in de VS, Australië of Nieuw-Zeeland.
76. Les contrôles effectués dans les aéroports de l'Union européenne, et aux autres points d'entrée, sur les produits d'origine animale importés par les touristes sont beaucoup moins stricts que ceux qui sont effectués par exemple aux États-Unis, en Australie ou en Nouvelle-Zélande.

Op de luchthavens in de EU worden toeristen veel minder streng op de invoer van producten van dierlijke oorsprong gecontroleerd dan bijvoorbeeld in de VS, Australië of Nieuw-Zeeland.
Les contrôles effectués dans les aéroports de l'Union européenne sur les produits d'origine animale importés par les touristes sont beaucoup moins stricts que ceux qui sont effectués par exemple aux États‑Unis, en Australie ou en Nouvelle‑Zélande.

D. overwegende dat de grenscontroles en de preventiemaatregelen om te voorkomen dat toeristen mond- en klauwzeer binnenbrengen veel minder rigoureus zijn op de luchthavens van de Europese Unie in vergelijking tot de maatregelen in de Verenigde Staten, Australië en Nieuw-Zeeland,
D. considérant que les contrôles frontaliers et les mesures de prévention visant à empêcher que des touristes introduisent la fièvre aphteuse sont beaucoup moins rigoureux dans les aéroports de l'Union européenne si on les compare aux mesures prises aux États-Unis, en Australie ou en Nouvelle-Zélande,