Vertaling van "toeristische sector lijdt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

investeringen in de toeristische sector
investissements dans le tourisme | investissements touristiques

probleemgebieden met mogelijkheden voor de toeristische of ambachtelijke sector
zones défavorisées à vocation touristique ou artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. doet een krachtig beroep op het voorlopig burgerlijk bestuur en op de nieuwe Fijische premier Laisenia Qarase om zich in te zetten voor de terugkeer in Fiji van een volwaardige democratie en om een eind te maken aan de crisis, die de economie van Fiji lamlegt: de suikerproductie loopt terug, de toeristische sector lijdt ernstige schade en duizenden mensen verliezen hun baan als gevolg van een recente handelsboycot;
3. prie instamment l'administration civile intérimaire et le nouveau premier ministre fidjien Laisenia Qarase d'œuvrer au rétablissement complet de la démocratie et à la résolution de la crise qui paralyse l'économie fidjienne en retardant la production de sucre, en réduisant très sensiblement les activités touristiques et en mettant au chômage, sous l'effet des interdictions professionnelles récemment décrétées, des milliers de personnes;

8. doet een krachtig beroep op het voorlopige burgerbestuur en op Fiji's nieuwe minister-president Laisenia Qarase om zich in te zetten voor de terugkeer van Fiji tot een volwaardige democratie en een eind te maken aan de huidige crisis, die een aanslag is op de economie van Fiji: de suikerproductie loopt terug, de toeristische sector lijdt ernstige schade en duizenden raken hun werk kwijt als gevolg van een recente handelsboycot;
8. invite l'administration civile intérimaire et le nouveau premier ministre de Fidji, Laisenia Qarase, à tout mettre en œuvre afin de restaurer la démocratie à Fidji et de mettre un terme à la crise actuelle qui paralyse l'économie de la république: retard dans la production de sucre, diminution spectaculaire des activités dans le secteur du tourisme et pertes d'emploi par milliers suite à de récents accords commerciaux;