Traduction de «toeristische sector waarvoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleid inzake de toeristische sector | beleidslijnen voor de toeristische sector | beleid voor de toeristische sector | beleidslijnen inzake de toeristische sector
politiques du secteur touristique

informatie verschaffen over routes bestemmingen en cultuur | lokale bezienswaardigheden | lokale regionale of toeristische sector | lokale toeristische sector
industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

ethische gedragscode in de toeristische sector naleven | ethische gedragscode in het toerisme naleven | ethische gedragscode in de toeristische sector volgen | ethische gedragscode in het toerisme volgen
suivre un code de conduite éthique dans le secteur du tourisme

sector waarvoor de eenstemmigheidsregel geldt
secteur régi par la règle de l'unanimité

investeringen in de toeristische sector
investissements dans le tourisme | investissements touristiques

probleemgebieden met mogelijkheden voor de toeristische of ambachtelijke sector
zones défavorisées à vocation touristique ou artisanale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot besluit wil ik zeggen dat mijn land, Italië, vooroploopt in Europa wat betreft het aantal verstrekte vergunningen, waarvan een groot aantal is aangevraagd door de toeristische sector, waarvoor een Europees milieukeurmerk juist meerwaarde biedt die zowel wordt gewaardeerd als gegarandeerd door de Europese burger.
En guise de conclusion, mon pays, l’Italie, figure parmi les pays du groupe de tête en termes de licences octroyées, et bon nombre de celles-ci ont été obtenues par le secteur touristique, qui pourrait tirer des bénéfices de ce label européen de qualité environnementale à la fois apprécié et garanti par les citoyens européens.

Om belangrijke economische en sociale kwesties in de toeristische sector te kunnen onderzoeken, en vooral nieuwe kwesties waarvoor specifiek onderzoek nodig is, heeft de Commissie behoefte aan microgegevens.
Afin de pouvoir étudier les aspects économiques et sociaux importants du secteur du tourisme, notamment les aspects nouveaux nécessitant des travaux de recherche spécifiques, la Commission a besoin de microdonnées.

Het betreft hier een zeer belangrijk thema. Naar mijn mening is het voor zowel de vervoersector als de toeristische sector – twee sectoren waarvoor de Commissie vervoer en toerisme verantwoordelijk is – absoluut van strategisch belang dat ook voor deze vervoerswijze een evenwichtige situatie is verkregen.
Il s’agit d’une question vraiment importante, car je pense qu’il est effectivement crucial pour le secteur des transports et le secteur du tourisme − deux sujets dont la commission des transports et du tourisme est responsable − d’avoir trouvé un équilibre pour ce mode de transport également.

Globale trends en prioriteiten zijn aan verandering onderhevig. De belangrijkste uitdaging waarvoor de toeristische sector staat, is meer dan ooit om tegelijkertijd concurrerend te blijven én duurzame ontwikkeling te bevorderen in het besef dat het concurrentievermogen op de lange termijn van een duurzame ontwikkeling afhankelijk is.
Tendances mondiales et changement de priorités: plus que jamais, l'objectif prédominant du secteur du tourisme est de demeurer compétitif dans le cadre d'une approche de la durabilité, conscient qu'à long terme, la compétitivité dépend de la durabilité.

Deze vierde prioriteit omvat opleidingsmaatregelen die aansluiten bij de activiteiten en sectoren waarvoor via de overige maatregelen van het programma steun wordt verleend, zoals de organisatie van managementopleidingen ten behoeve van de KMO's, de visserij en de toeristische sector.
Ce quatrième axe prioritaire comprend des mesures de formation ciblées sur des activités et des secteurs prévus dans les autres mesures du programme, telles que la formation des cadres dans les PME, le secteur de la pêche et celui du tourisme.

Wat de overige LIFE- prioriteiten betreft, zij gewezen op de bijzonder belangrijke maatregelen ten behoeve van waterhuishouding en stroomgebieden, waarvoor 4 projecten gefinancierd zijn, terwijl in de toeristische sector voor 3 projecten steun verleend is.
En ce qui concerne les autres priorités de Life, il faut souligner l'importance particulière des actions concernant la gestion de l'eau et les bassins versants pour lesquels ont été financés quatre projets, ainsi que le secteur du tourisme qui a bénéficié de 3 projets.