Vertaling van "toestand in noord-korea " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Democratische Volksrepubliek Korea | Noord-Korea | DVK [Abbr.] | KP [Abbr.]
la Corée du Nord | la République populaire démocratique de Corée | RPDC [Abbr.]

Noord-Korea [ Democratische Volksrepubliek Korea | DVK ]
Corée du Nord [ Corée RPD | République populaire démocratique de Corée | RPDC ]

Noord Korea
Corée du Nord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voedselproductie in het land wordt bemoeilijkt door een gebrek aan landbouwgrondstoffen (meststoffen, zaden) en is du zeer schokgevoelig, en in het bijzonder kwetsbaar voor natuurrampen. De humanitaire toestand in Noord-Korea is meer dan alarmerend.
La production alimentaire dans le pays est entravée par le manque d'intrants agricoles (engrais, semences) et est très vulnérable aux chocs, en particulier les catastrophes naturelles La situation humanitaire en Corée du Nord est plus qu'alarmante.

De toestand in Noord-Korea is momenteel dramatisch.
Actuellement, la situation de la Corée du Nord est dramatique.

Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de toestand in Noord-Korea» (nr. 2-80)
Demande d'explications de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la situation au Corée du Nord» (n° 2-80)

India, Pakistan en Noord-Korea hebben het verdrag getekend noch geratificeerd.
L'Inde, le Pakistan et la Corée du Nord n'ont ni signé, ni ratifié le Traité.

Hoewel het verdrag nog niet in werking is getreden is een internationale norm zich de facto aan het ontwikkelen aangezien sinds het begin van deze eeuw enkel Noord-Korea nog testen heeft uitgevoerd.
Si ce traité n'est pas entré en vigueur, une norme internationale de facto est toutefois en train de s'établir puisque seule la Corée du Nord a effectué des essais depuis le début de ce siècle.

NOORD-KOREA | INVESTERING | ORGANISATIE VAN DE VERENIGDE NATIES | BUITENLANDS BELEID | INTERNATIONALE SANCTIE
COREE DU NORD | INVESTISSEMENT | ONU | POLITIQUE EXTERIEURE | SANCTION INTERNATIONALE

Het complex was naast een belangrijke bron van inkomsten voor Pyongyang ook een symbool voor de fragiele relaties tussen het Noorden en Zuiden van Korea. 1. Hoe schat u, gelet op de gelanceerde satelliet, de capaciteiten van Noord-Korea in wat betreft haar offensieve capaciteiten en het monteren van een kernwapen op een langeafstandsraket?
Ce complexe industriel représentait une importante source de revenus pour Pyongyang et incarnait également l'ébauche de relations fragiles entre la Corée du Nord et du Sud. 1. Compte tenu du lancement du satellite, quelle évaluation faites-vous des capacités offensives de la Corée du Nord et pensez-vous qu'elle est en mesure de monter une arme nucléaire sur un missile à longue portée?

Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de toestand in Noord-Korea» (nr. 2‑80) 15
Demande d’explications de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la situation au Corée du Nord» (n° 2‑80) 15

Vraag om uitleg van de heer Vincent Van Quickenborne aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de toestand in Noord-Korea» (nr. 2‑80)
Demande d’explications de M. Vincent Van Quickenborne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «la situation au Corée du Nord» (n° 2‑80)