Traduction de «toestellen wel geleidelijk » (Néerlandais → Français) :

De regelgever is er impliciet van uitgegaan dat deze vergunde toestellen wel geleidelijk zouden verdwijnen, zonder dat daartoe een formele intrekking van de verleende vergunning nodig was.
Le régulateur est parti du principe implicite selon lequel ces appareils autorisés disparaîtraient progressivement sans qu'il soit nécessaire de retirer formellement l'autorisation délivrée.

De regelgever heeft in 1985 de plaatsing van zulke toestellen verboden en is ervan uitgegaan dat de opgestelde toestellen wel geleidelijk zouden worden afgebroken en ingezameld via het circuit van het radioactieve afval.
En 1985, le législateur a interdit l'installation de ces appareils en considérant que les appareils installés seraient progressivement enlevés et éliminés par le circuit des déchets radioactifs.