Vertaling van "toezicht bevredigend waren " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg is het behoud van de erkenning bedoeld in artikel 10 alleen mogelijk wanneer de resultaten van het toezicht bevredigend waren.
En conséquence le maintien de l'agrément prévu par l'article 10 n'est possible que lorsque les résultats de la surveillance ont été satisfaisants.

De verslagleggingsvereisten waren bevredigend, hoewel zij beperkt blijven tot toezicht op de output in plaats van de resultaten en impact van de maatregel.
Les exigences en matière d'établissement de rapports sont satisfaisantes, bien qu'elles se limitent au suivi des réalisations plutôt que des résultats et des effets de la mesure.