Vertaling van "toezichthoudende instelling sinds " (Nederlands → Frans) :

De uitvoerige analyses verricht door de toezichthoudende instelling sinds 1 januari 2005 zijn evenwel vrijstellend voor de eerste periode van drie jaar;
Toutefois, les analyses complètes réalisées par l'organisme chargé de la surveillance depuis le 1 janvier 2005 sont dispensatrices pour la première période de trois ans;