Vertaling van "ton voor spanje " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Spanje [ Koninkrijk Spanje ]
Espagne [ Royaume d’Espagne ]

Koninkrijk Spanje | Spanje
le Royaume d'Espagne | l'Espagne

air dry ton | in open lucht gedroogde ton | luchtgedroogde ton | ADT [Abbr.]
tonne sèche à l'air | tonne séchée à l'air | TSA [Abbr.]

Koninkrijk Spanje
Royaume d'Espagne

Spanje
Espagne

eilanden van Spanje
îles d'Espagne

eilanden in regio van Spanje
îles dans la région de l'Espagne

ton aardolie-equivalent | ton olie-equivalent | toe [Abbr.]
tonne d'équivalent pétrole | TEP [Abbr.]

regio's van Spanje
régions de l'Espagne [ Communautés autonomes de l'Espagne ]

ton-kilometer
tonne-kilomètre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Brazilië heeft een afzetmarkt van 180 miljoen inwoners en importeert jaarlijks 200.000 ton peren waarvan 65.000 ton uit de EU, vooral dan uit Spanje en Portugal.
Le Brésil représente un marché de 180 millions de consommateurs et importe chaque année 200 000 tonnes de poires, dont 65 000 tonnes en provenance de l'UE et principalement de l'Espagne et du Portugal.

N.B. : (*) De geschatte productie voor het verkoopseizoen 2003-2004 bedraagt 1.172.925 ton voor Griekenland, 321.588,5 ton voor Spanje en 843 ton voor Portugal, hetgeen aanleiding geeft tot boetes wegens overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid van 1.031.000 ton voor Spanje en Griekenland (verordening (EG) nr. 1679/2003, PB L 238 van 25.9.2003, blz. 17).
Note: (*) La production estimée pour la campagne 2003‑2004 est de 1 172 925 tonnes pour la Grèce, de 321 588,5 tonnes pour l'Espagne, de 843 tonnes pour le Portugal, ce qui donnera lieu à des pénalités pour dépassement de la QMG, de 1 031 000 tonnes pour l'Espagne et la Grèce (règlement (CE) no 1679/2003, JO CE L 238 du 25.9.2003, p. 17).

De grootste bijdragen in termen van tonnage zijn in 1999 afkomstig van Duitsland (15 miljoen ton), Frankrijk (12 miljoen ton), Italië (11 miljoen ton), het Verenigd Koninkrijk (9 miljoen ton) en Spanje (6 miljoen ton).
Les principales contributions, en ce qui concerne le tonnage de 1999, viennent de l'Allemagne (15 millions de tonnes), de la France (12 millions de tonnes), de l'Italie (11 millions de tonnes), du Royaume-Uni (9 millions de tonnes) et de l'Espagne (6 millions de tonnes).

- het steunbedrag zoals berekend na toepassing van artikel 7 op basis van een hoeveelheid van 1120000 ton niet-geëgreneerde katoen, bestaande uit een gegarandeerde nationale hoeveelheid van 270000 ton voor Spanje en een gegarandeerde nationale hoeveelheid van 850000 ton voor Griekenland.
- ni le montant de l'aide calculé après l'application de l'article 7 sur la base de 1120000 tonnes de coton non égrené réparties entre des quantités nationales garanties de 270000 tonnes pour l'Espagne et de 850000 tonnes pour la Grèce.

het steunbedrag zoals berekend na toepassing van artikel 7 op basis van een hoeveelheid van 1 120 000 ton niet-geëgreneerde katoen, bestaande uit een gegarandeerde nationale hoeveelheid van 270 000 ton voor Spanje en een gegarandeerde nationale hoeveelheid van 850 000 ton voor Griekenland.
ni le montant de l'aide calculé après l'application de l'article 7 sur la base de 1 120 000 tonnes de coton non égrené réparties entre des quantités nationales garanties de 270 000 tonnes pour l'Espagne et de 850 000 tonnes pour la Grèce.

het steunbedrag zoals berekend na toepassing van artikel 7 op basis van een hoeveelheid van 1 639 000 ton niet-geëgreneerde katoen, bestaande uit een gegarandeerde nationale hoeveelheid van 371 000 ton voor Spanje en een gegarandeerde nationale hoeveelheid van
ni le montant de l'aide calculé après l'application de l'article 7 sur la base de 1 639 000 tonnes de coton non égrené réparties entre des quantités nationales garanties de 371 000 tonnes pour l'Espagne et de 1 268 000 tonnes pour la Grèce.

Forel, zalm, mosselen en oesters zijn de voornaamste soorten, en de voornaamste producerende landen zijn Frankrijk (265.800 ton = € 510 mrd.), gevolgd door Spanje (233.700 ton = € 212 mln.) en Italië (212.000 ton = € 357 mln.).
La truite, le saumon, les moules et les huîtres sont les principales espèces, les principaux pays producteurs étant la France, avec 265 800 tonnes (510 millions d'euros), suivie par l'Espagne (233 700 tonnes, 212 millions d'euros) et l'Italie (212 000 tonnes, 357 millions d'euros).

[77] Momenteel variëren de kosten voor het storten van vast stedelijk afval van EUR 8 per ton in Spanje tot EUR 200 per ton in Duitsland.
[77] Actuellement, les coûts de mise en décharge des déchets municipaux solides vont de 8 euros par tonne en Espagne à 200 euros par tonne en Allemagne.

1. a) Voor het verkoopseizoen 1998/1999 wordt de werkelijke productie van niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 1548467 ton, waarvan 1210900 ton voor Griekenland en 337567 ton voor Spanje.
1. a) Pour la campagne de commercialisation 1998/1999, la production effective de coton non égrené est fixée à 1548467 tonnes, dont 1210900 tonnes pour la Grèce et 337567 tonnes pour l'Espagne.

In 1986 bedroeg de uitvoer van Marokko, Portugal en Spanje naar de EEG respectievelijk 15.545 ton, 12.173 ton en 464 ton.
En 1986, les exportations du Maroc, du Portugal et de l'Espagne vers la CEE s'élevaient respectivement à 15 545 tonnes, 12 173 tonnes et 464 tonnes.