Vertaling van "topontmoetingen van barcelona " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

proces van Barcelona
processus de Barcelone

Europees-mediterraan partnerschap | proces van Barcelona | Euromed [Abbr.]
partenariat Euromed | partenariat euro-méditerranéen | processus de Barcelone | Euromed [Abbr.]

Verdrag inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging | Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee | Verdrag van Barcelona
Convention de Barcelone | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée

Unie voor het Middellandse Zeegebied [ Euromed | Europees-Mediterraan Partnerschap | proces van Barcelona ]
Union pour la Méditerranée [ Euromed | partenariat euro-méditerranéen | Processus de Barcelone | UPM [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De operationele doelstellingen en actieplannen zullen worden vastgesteld in het kader van het relevante interne of externe sectorale beleid, dat ook het belangrijkste instrument wordt voor de tenuitvoerlegging en de monitoring van de beleidsinitiatieven, inclusief internationale verbintenissen uit hoofde van de millenniumverklaring en de topontmoetingen van Barcelona en Monterrey.
Les objectifs opérationnels et les plans d'action seront définis dans le cadre des politiques sectorielles intérieures et extérieures concernées, lesquelles seront aussi les principaux instruments de mise en oeuvre et de suivi des initiatives stratégiques, y compris des engagements internationaux souscrits dans le cadre de la Déclaration du millénaire et des sommets de Barcelone et de Monterrey.

Tijdens de topontmoetingen van Barcelona en Monterey, werd een debat over het begrip « draaglijke schuldenlast » gehouden, waarin België een voluntaristisch standpunt verdedigd heeft, dat de klemtoon legt op de financiering van het onderwijs, de gezondheidszorg en andere belangrijke ontwikkelingsdomeinen.
Aux sommets de Barcelone et de Monterrey, un débat sur le concept de « dette soutenable » a été mené et la Belgique a défendu une position volontariste, mettant l'accent sur le financement de l'enseignement, de la santé et d'autres domaines importants pour le développement.

Bovendien werd het prioritaire karakter van de omzetting van richtlijnen betreffende de interne markt op verschillende Europese topontmoetingen, zoals die van Barcelona in 2002 en van Brussel in 2003 en 2004, bevestigd.
De plus, le caractère hautement prioritaire de la transposition des directives relatives au marché intérieur a été affirmé lors de nombreux sommets européens comme celui de Barcelone en 2002 mais aussi ceux de Bruxelles en 2003 et 2004.