Traduction de «toren van hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

blad-toren interferentie door opstuwing vóór de toren. | stootvorming in de vorm van kortstondig verminderen van de belasting
interférences tourbillonnaires tour pales

torens voor verhitte lucht bedienen | torens voor verwarmde lucht bedienen
utiliser une tour à air chauffé

reiniging in torens | torenreiniging | torenzuivering | zuivering in torens
épuration en tour

omklapbare toren | scharnierend bevestigde toren
pylone support rabattable

onder hetzelfde dak wonen
vivre sous le même toit

locoregionaal | in hetzelfde lichaamsdeel
locorégional | local

val van toren
chute d'une tour

val op hetzelfde niveau als gevolg van aard van oppervlakte
chute sur le même niveau due à la nature de la surface

val op hetzelfde niveau als gevolg van opzettelijke aanval door andere persoon
chute sur le même niveau due à une agression délibérée par une autre personne

een programma met meerdere evenementen tegelijkertijd organiseren | 0.0 | meerdere evenementen op hetzelfde moment plannen
planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tien minuten later boort een tweede vliegtuig zich in de zuidelijke toren van hetzelfde complex.
Dix minutes plus tard un deuxième avion s'enfonce dans la tour sud du même complexe.

Het gaat om een torengebouw van 25 verdiepingen, ongeveer 40 000 m bruto en volgens hetzelfde model van de toren 3, op te richten op een reeds gebouwde sokkel.
Il s'agit d'un immeuble tour, comportant 25 étages, de quelque 40 000 m bruts et de même gabarit que la tour 3 existante, à élever sur un socle déjà construit.

52. De heer SURY, Geoffrey (geboren te Schaarbeek, 22 februari 1957) : in azuur een vesting van goud, met opgehaald valhek, de zeven torens getopt van hetzelfde, met erboven drie rozen van zilver, naast elkaar geplaatst, geknopt van goud en gebaard van sinopel.
52. M. SURY, Geoffroy (né à Schaerbeek, le 22 février 1957) : d'azur à la forteresse d'or, la herse levée, les sept tours couvertes du même, surmontée de trois roses rangées d'argent, boutonnées d'or et barbées de sinople.

c) de overdracht door Artesia Banking Corporation, Toren van Parijs en de Nederlanden, Emile Jacqmainlaan 162, bus 2, 1000 Brussel, aan de op 29 maart 1999 nieuw opgerichte coöperatieve vennootschap Bacob New, gevestigd op hetzelfde adres als Bacob, met name Trierstraat 25, 1040 Brussel, van de bedrijfstak Retail, Social Profit en Aanverwante Ondernemingen, zoals bedoeld sub a) en door partijen gedefinieerd in hun voorstel van inbreng d.d. 12 april 1999, dat neergelegd werd ter griffie van de rechtbank van koophandel te Brussel op 13 april 1999.
c) la cession par Artesia Banking Corporation, Tour de Paris et des Pays-Bas, boulevard Emile Jacqmain, 162, bte 2, 1000 Bruxelles, à Bacob New, société coopérative nouvellement constituée le 29 mars 1999, sise à la même adresse que Bacob, à savoir rue de Trèves 25, 1040 Bruxelles, de la branche d'activité Retail, Social Profit et Entreprises similaires, telle que décrite en a) et définie par les parties dans leur proposition d'apport datée du 12 avril 1999 et déposée le 13 avril 1999 au greffe du tribunal de commerce de Bruxelles.