Traduction de «tot 100 duurder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meer of duurdere producten verkopen aan dezelfde klant | producten bijverkopen | upselling
inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires

maximaal toelaatbare stroomsterkte bij 100 percenten | maximaal toelaatbare waarde van de stroom bij 100 percenten inschakelduur
intensite maximale de courant admissible en service continu au facteur de marche 100 pourcents

100-jarig servituut | 100-jarige erfdienstbaarheid
déclaration de servitude centenaire

liters per 100 kilimeter | l/100 km [Abbr.]
litre aux 100 kilomètres | l/100 km [Abbr.]

eenvormig oproepstelsel 100
centre d'appel unifié 100

Verdrag nr. 100 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de gelijke beloning voor mannelijke en vrouwelijke arbeid van gelijke waarde
Convention n 100 de l'Organisation internationale du travail concernant l'égalité de rémunération entre la main d'oeuvre masculine et la main d'oeuvre féminine

hulpcentrum 100
centre 100

humaan rhinovirus 100
rhinovirus humain 100

Omschrijving: pols lager dan 100 per minuut bij geboorte en afnemend of stabiel, afwezige ademhaling of naar adem snakken ('gasping'), matige kleur , afwezige tonus | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 0-3 | witte asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 0 et 3

Omschrijving: normale ademhaling, niet bereikt binnen 1 minuut, maar met hartfrequentie 100 of hoger, enige spiertonus aanwezig, enige respons op stimulatie | Neventerm: | asfyxie met 1-minuut-Apgar-score 4-7 | blauwe asfyxie
Asphyxie avec indice d'Apgar à une minute entre 4 et 7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overeenkomstig recente ramingen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie zullen elektriciteitscentrales die van CCS-technologie van de eerste generatie zijn voorzien ongeveer 60 tot 100% duurder zijn dan vergelijkbare conventionele centrales, afhankelijk van de gekozen afvangtechnologie.
D’après de récentes évaluations du Centre commun de recherche, la centrale électrique de type CSC de première génération devrait être entre 60 et 100 % plus chère qu'une centrale conventionnelle similaire, en fonction de la technologie de captage retenue.

Daarbij bleek dat over het geheel de producten in het filiaal te Thessaloniki 32,57 procent duurder zijn en voor veel producten de prijzen zelfs 100 procent hoger zijn.
L'enquête a révélé que, pour l'ensemble des produits, le magasin de Thessalonique était 32,57 % plus cher tandis que les prix de nombreux produits étaient du double de ceux de l'autre pays.

Daarbij bleek dat over het geheel de producten in het filiaal te Thessaloniki 32,57 % duurder zijn en voor veel producten de prijzen zelfs 100% hoger zijn.
L'enquête a révélé que, pour l'ensemble des produits, le magasin de Thessalonique était 32,57 % plus cher tandis que les prix de nombreux produits étaient du double de ceux de l'autre pays.

Toen de heer Farage de kwestie aanhangig maakte, heb ik verzocht om een lijst van alle geschenken duurder dan 100 euro.
Quand M. Farage a abordé la question, j’ai demandé une liste de tous les cadeaux dont la valeur dépasse 100 euros.

De gevallen waarin de Campuskaart een beetje duurder is dan de Go Pass zijn zeldzaam (vanaf 100 km voor een enkele reis).
Les cas où la carte Campus est légèrement plus onéreuse que le Go Pass sont rares (à partir de 100 km par trajet simple).

De meeste van deze pocket bikes meten amper een meter bij 50 cm, wegen minder dan 20 kg maar kunnen wel snelheden halen van 60-80 km/u, sommige duurdere modellen halen zelfs 100 km/u.
Si la plupart des " pocket bikes " ne mesurent pas plus d'un mètre sur 50 centimètres et pèsent moins de 20 kilos, elles peuvent toutefois atteindre une vitesse de 60 à 80 km/h, et même 100 km/h pour certains modèles plus chers.

Men doet in folders en kranten zeer goedkope aanbiedingen, maar bij nazicht op de website zou blijken dat wanneer je dezelfde configuratie kiest, de prijs gemiddeld 100 euro duurder uitvalt (wanneer je direct naar " bestel online" navigeert).
Des offres très bon marché paraissent dans des dépliants et des journaux, mais après vérification sur le site internet, il s'avérerait que pour la même configuration, le prix est supérieur de 100 euros en moyenne (dans la rubrique de " commande en ligne" ).