Vertaling van "tot de spoorlijn brugge-oostende " (Nederlands → Frans) :

1. De gemeenten Beernem, Oostkamp en het gedeelte van het grondgebied van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende en de middellijn van het kanaal Brugge-Damme vormen het eerste gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
1. Les communes de Beernem, d'Oostkamp et la partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende et la ligne médiane du canal Bruges-Damme forment le premier canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

3. De stad Damme, de gemeente Knokke-Heist en het gedeelte van het grondgebied van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het kanaal Brugge-Damme, de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende en de middellijn van het Boudewijnkanaal vormen het derde gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
3. La ville de Damme, la commune de Knokke-Heist et la partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal de Bruges-Damme, la ligne médiane du canal de Gand-Bruges-Ostende et la ligne médiane du canal Baudouin forment le troisième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

4. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Brugge ten noorden en ten oosten begrensd door de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende vormt het vierde gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
4. La partie du territoire de la ville de Bruges délimitée au nord et à l'est par la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende forme le quatrième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

2. De stad Blankenberge, de gemeenten De Haan, Jabbeke en Zuienkerke en het gedeelte van het grondgebied van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het Boudewijnkanaal en de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende vormen het tweede gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
2. La ville de Blankenberge, les communes de De Haan, de Jabbeke et de Zuienkerke et la partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Baudouin et la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende forment le deuxième canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

« 5° Paritair Subcomité voor de havens van Zeebrugge - Brugge, Oostende en Nieuwpoort».
« 5° Sous-commission paritaire pour les ports de Zeebrugge - Bruges, d'Ostende et de Nieuport».

Federale Politie - Interventies - Inzet - Illegalen - Spoorlijn Brugge Oostende - Vertragingen - Cijfers
Police fédérale - Interventions - Implication - Illégaux - Ligne entre Bruges et Ostende - Retards - Chiffres

2011: 64 interventies op de spoorlijn Brugge - Oostende.
2011: 64 interventions sur la ligne de chemin de fer Bruges - Ostende.

De gemeenten Blankenberge, De Haan, Jabbeke en Zuienkerke en het gedeelte van de Stad Brugge begrensd door de middellijn van het Boudewijnkanaal, de middellijn van de Ringvaart tussen het Boudewijnkanaal en het kanaal Brugge-Oostende, de middellijn van het kanaal Brugge-Oostende, vormen het tweede kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
Les entités communales de Blankenberge, de De Haan, de Jabbeke et de Zuienkerke et une partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Baudouin, la ligne médiane du Ringvaart entre le canal Baudouin, et le canal Bruges-Ostende, la ligne médiane du canal Bruges-Ostende, forment le deuxième canton de Bruges; le siège en est établi à Bruges.

De gemeenten Beernem, Oostkamp en het gedeelte van de stad Brugge begrensd door de middellijn van het kanaal Gent-Brugge-Oostende en de middellijn van het kanaal Brugge-Damme vormen het eerste gerechtelijk kanton Brugge; de zetel van het gerecht is gevestigd te Brugge.
Les communes de Beernem, d'Oostkamp et la partie du territoire de la ville de Bruges délimitée par la ligne médiane du canal Gand-Bruges-Ostende et la ligne médiane du canal Bruges-Damme, forment le premier canton judiciaire de Bruges; le siège en est établi à Bruges.