Traduction de «tot de vastgoedbelegging bedraagt bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

Het bedrag van de noemer bedraagt bijgevolg 45.535.568.056,04 euro.
Le montant du dénominateur s'élève donc à 45.535.568.056,04 euros.

1.3. De toeslag bij ziekte en gewoon ongeval bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :
1.3. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de maladie et d'accident ordinaire sera donc de :

1.2. De toeslag voor oudere werklozen bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :
1.2. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire pour chômeurs âgés sera donc de :

1.1. De aanvullende vergoeding bij volledige werkloosheid bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 :
1.1. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de chômage complet sera donc de :

1.4. De toeslag bij SWT bedraagt bijgevolg vanaf 1 juli 2017 minimum 5,78 EUR per dag.
1.4. A partir du 1 juillet 2017, l'indemnité complémentaire en cas de RCC sera d'au minimum 5,78 EUR par jour.

Het totaal belastbaar tijdelijk verschil met betrekking tot de vastgoedbelegging bedraagt bijgevolg 80 euro (20 euro + 60 euro).
Il en découle que la différence temporelle imposable relative à l'immeuble de placement est de 80 (20 + 60).

Het voordeel dat MSR met de door NG op 27 december 2007 verstrekte lening van 300 000 EUR werd verschaft, bedraagt bijgevolg 300 000 EUR.
L'avantage que NG a procuré à MSR sous la forme du prêt de 300 000 EUR qu'elle lui a accordé le 27 décembre 2007 s'élève donc à 300 000 EUR.

Het voordeel dat MSR met de door NG op 15 oktober 2008 verstrekte lening werd verschaft, bedraagt bijgevolg 2 941 000 EUR.
L'avantage que NG a procuré à MSR sous la forme du prêt du 15 octobre 2008 s'élève donc à 2 941 000 EUR.

Het saldo bedraagt bijgevolg (0,67 - 0,27)/0,67 x 250 = 149,25 EUR.
Le solde est dès lors égal à (0,67 - 0,27)/0,67 x 250 = 149,25 EUR.

Het recht bedraagt bijgevolg 32,82 EUR/t.
Le droit s’élève donc à 32,82 EUR par tonne.