Traduction de «tot slot bespraken de cvdr-leden » (Néerlandais → Français) :

Tot slot bespraken de CvdR-leden het ontwerpadvies van de heer Neill (UK/EVP) over de financiering van het trans-Europese vervoersnetwerk, onder andere door publiek-private partnerschapsverbanden.
Enfin, les membres du CdR ont examiné un projet d'avis établi par Bob Neill (UK/PPE) sur le financement du réseau transeuropéen de transport, notamment au moyen de partenariats public/privé.

Tot slot zullen de leden van het CvdR door middel van een debat met Bence Rétvári, de Hongaarse staatssecretaris van Openbaar Bestuur en Justitie, de aftrap geven voor hun samenwerking met het Hongaarse voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie.
Enfin, les membres du CdR donneront le coup d'envoi de leur collaboration avec la présidence hongroise du Conseil de l'Union européenne par un débat avec M. Bence Rétvári, Ministre délégué à l'administration publique et à la justice.

Tot slot zullen de leden worden gevraagd in te stemmen met een resolutie over de beleidsrichtsnoeren van het CvdR voor de periode 2006-2008.
Il est également prévu que les membres approuvent une résolution sur les lignes directrices du CdR sur le plan politique pour la période 2006-2008.