Vertaling van "totaal 71 gevallen " (Nederlands → Frans) :

5. Voor de periode van 2008 tot en met 2010 werden er in totaal 71 gevallen van mogelijke domiciliefraude opgestart en afgehandeld.
5. Pour la période de 2008 à 2010 inclus, 71 dossiers de fraude éventuelle en matière de domicile ont été ouverts et clôturés.

Het gaat hier in de meerderheid van de gevallen om een technisch sepot omwille van geen misdrijf of onvoldoende bewijzen (71,13% van het totaal aantal zaken dat zonder gevolg werd gesteld).
Il s'agit ici dans la plupart des cas d'un classement sans suite technique en raison de l'absence d'infraction ou de preuves suffisantes (71,13 % du nombre total d'affaires classées sans suite).

In 2010 hebben de centra gratis hulp en advies geboden in meer dan 71 000 gevallen, en consumenten geholpen met klachten die in totaal 14 miljoen euro betroffen.
En 2010, le réseau des CEC a fourni de l’aide et des conseils gratuits aux consommateurs dans plus de 71 000 dossiers et traité des réclamations s’élevant à 14 millions d’euros.

In 2003 waren er in de ambulante sector 2 090 gevallen voor een terugbetaling van 18 458,71 euro en in hospitalisatie 678 gevallen voor een terugbetaling van 53 405,00 euro : een totaal van 2 768 gevallen voor een terugbetaling van 235 863,71 euro.
En 2003, il y avait en ambularit 2 090 cas pour un remboursement de 182 458,71 euros et en hospitalisation 678 cas pour un remboursement de 53 405,00 euros : un total de 2 768 cas pour un remboursement de 235 863,71 euros.

Zo werden in januari 2001 in totaal 1 870 controles uitgevoerd en werd naar aanleiding hiervan in 71 gevallen een inbreuk vastgesteld.
Ainsi, 1 870 contrôles ont été effectués en janvier 2001, à la suite desquels 71 infractions ont été constatées.