Vertaling van "totaal 77 verschillende " (Nederlands → Frans) :

In 2009 werden in totaal 77 verschillende nationaliteiten geïdentificeerd, voor 2010 waren dit er 78.
En 2009, 77 nationalités différentes ont été identifiées au total, 78 l’ont été pour 2010.

Waarom vermeldt u in uw brief niet dat uit de gegevens van 2015 blijkt dat in totaal (na het instellen van beroep en dankzij de verschillende regelingen) aan 77 % van de Afghaanse vluchtelingen de beschermingsstatus werd verleend?
Pourquoi n'avez vous pas mentionné aussi dans votre courrier les chiffres de 2015 qui montrent qu'au total (après recours et grâce aux différents dispositifs) 77 % des réfugiés afghans ont obtenu un statut de protection?

Zij wijst er evenwel op dat het toepassingsgebied van de artikelen 77 en 77bis van de wet van 15 december 1980 totaal verschillend is.
Elle fait remarquer toutefois que le champ d'application des articles 77 et 77bis de la loi du 15 décembre 1980 est tout à fait différent.