Traduction de «totaal bedraagt ongeveer » (Néerlandais → Français) :

Het totaal bedraagt ongeveer 17 800 000 euro zonder de Civiele Lijst en zonder de dotaties en ongeveer 30 000 000 euro met de Civiele Lijst en de dotaties.
Le montant total s'élève à 17 800 000 euros sans la Liste civile et sans les dotations, et à près de 30 000 000 d'euros avec la Liste civile et les dotations.

Het totaal beschikbare budget van het EFRO voor goedgekeurde programma's bedraagt ongeveer 206 miljoen EUR en met de programma's is in totaal ongeveer 393 miljoen EUR gemoeid.
La dotation FEDER totale pour les programmes approuvés est d'environ 206 MEUR, pour une valeur totale des programmes d'environ 393 MEUR.

Het aantal bevallingen die we kunnen nakijken via registratie bedraagt ongeveer 53 % van het totaal aantal bevallingen in België.
Le nombre d'accouchements que nous pouvons analyser par le biais de l'enregistrement représente environ 53 % du nombre total d'accouchements en Belgique.

De groep gepensioneerden die een zelfstandige beroepsbezigheid uitoefenen, bedraagt 5 500 personen (op een totaal van ongeveer 44 000 ­ cijfers jaarverslag RSVZ, 1995, Tabel VI).
Le groupe de pensionnés exerçant des activités professionnelles en qualité d'indépendant s'élève à 5 500 personnes (pour un total d'environ 44 000 ­ chiffres du rapport annuel 1995 de l'I.N.A.S.T.I. , Tableau VI).

De heer Daras wenst hierop te verduidelijken dat het aandeel van NMBS-cargo toch nog steeds ongeveer 90 % van het totaal bedraagt.
M. Daras souhaite préciser à ce propos que la part de la SNCB-cargo s'élève quand même toujours à environ 90 % du total.

Momenteel bedraagt het totaal van de laattijdige aangiften ontvangen door de AAFisc en de BBI ongeveer 400.
A cette date, en comptant les déclarations tardives reçues par l'AGFisc et par l'ISI on arrive à un total de quelque 400.

(6) Het totaal bedraagt ongeveer 97% van de feitelijke hoeveelheid.
(6) Le total représente approximativement 97% du tonnage réel.

Eén van de belangrijkste doelstellingen van de maatregel voor menselijke hulpbronnen is verlaging van het aantal langdurig werklozen, dat nu ongeveer 31% van het totaal aantal werklozen bedraagt.
L'un des principaux objectifs des mesures concernant les ressources humaines consiste à réduire le nombre des chômeurs de longue durée (actuellement, près de 31 % du total des chômeurs).