Vertaling van "totaal bedrag overeengekomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totaal | totaal bedrag | totaal generaal | totaalbedrag | totaalcijfer
somme totale | total général

totaal bedrag
montant total

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag van toegestane caps
autorisation globale de cap | montant total des caps autorisés

totaal bedrag van de eigen middelen
montant total des ressources propres

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit bedrag wordt verhoogd volgens de onderstaande formule : L x 40/100 - 421,42 EUR L = overeengekomen bruto maandloon van de maand mei begrensd tot 1.487,36 EUR. 421,42 EUR = totaal van het minimum bijkomend vakantiegeld, vermeerderd met 74,37 EUR (dit is het oorspronkelijk bedrag van de aanvullende kerstpremie).
Ce montant est majoré selon la formule suivante : R x 40/100 - 421,42 EUR R = la rémunération mensuelle contractuelle brute du mois de mai plafonnée à 1.487,36 EUR 421,42 EUR = total du complément de pécule de vacances minimum et de 74,37 EUR (soit le montant initial du complément de prime de Noël).

Hiermee overeenstemmend wordt het overeengekomen totaal bedrag van stortingen op de individuele rekeningen gelicht uit het Financieringsfonds met dezelfde valutadatum.
Conformément à cela, le montant total convenu des versements sur les comptes individuels est prélevé du fonds de financement avec la même date-valeur.

– (PT) De EU heeft besloten een snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden in het leven te roepen (de "Voedselfaciliteit"). Overeengekomen is om daarvoor een totaal bedrag van 1 miljard euro uit te trekken over een periode van drie jaar.
– (PT) L’UE a décidé de créer «une nouvelle facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement (la «facilité alimentaire»)», et a approuvé un montant total d’un milliard d’euros sur trois ans.

B. overwegende dat het Parlement en de Raad tijdens het overleg op 21 november 2008 zijn overeengekomen een totaal bedrag van 1 miljard euro voor de financiering van de Voedselfaciliteit uit te trekken over een periode van drie jaar,
B. considérant que le Parlement européen et le Conseil, lors de la réunion de concertation du 21 novembre 2008, ont approuvé un montant total d'un milliard d'euros sur trois ans pour le financement de la "facilité alimentaire",

B. overwegende dat het Parlement en de Raad tijdens het overleg op 21 november 2008 zijn overeengekomen een totaal bedrag van 1 miljard EUR voor de financiering van de Voedselfaciliteit uit te trekken over een periode van drie jaar,
B. considérant que le Parlement européen et le Conseil, lors de la réunion de concertation du 21 novembre 2008, ont approuvé le financement de la facilité alimentaire pour un montant total de 1 000 000 000 EUR sur trois ans,

B. overwegende dat het Europees Parlement en de Raad tijdens het overleg op 21 november 2008 zijn overeengekomen een totaal bedrag van 1 miljard euro voor de financiering van de voedselfaciliteit uit te trekken over een periode van drie jaar,
B. considérant que le Parlement européen et le Conseil, lors de la réunion de conciliation du 21 novembre 2008, ont approuvé un montant total d'un milliard d'EUR sur trois ans pour le financement de la "facilité alimentaire",

De Verzekeraars zijn, ex aequo et bono, wat volgt overeengekomen voor de vereffening van het in artikel 2 bedoeld totaal bedrag, met dien verstande dat elke Verzekeraar zich enkel verbindt om het bedrag te betalen dat naast zijn naam vermeld is :
Les Assureurs ont convenu de répartir comme suit, ex aequo et bono, la prise en charge du montant total mentionné à l'article 2, étant entendu que chaque Assureur s'engage uniquement à payer le montant indiqué en regard de sa dénomination :

1. In het verkeer tussen de Postbesturen die daarover zijn overeengekomen, kunnen de afzenders, door middel van een voorafgaande verklaring bij het kantoor van herkomst, het totaal bedrag van de taksen en rechten waarmee zendingen bij de aflevering worden bezwaard, voor hun rekening nemen.
1. Dans les relations entre les Administrations postales qui se sont déclarées d'accord à cet égard, les expéditeurs peuvent prendre à leur charge, moyennant déclaration préalable au bureau d'origine, la totalité des taxes et des droits dont les envois sont grevés à la livraison.

Voor Griekenland is, met het oog op een doeltreffender beheer van de door het Cohesiefonds gefinancierde acties, overeengekomen de financiering te beperken tot grote projecten of tot pakketten van regionale projecten waar in totaal een belangrijk bedrag mee is gemoeid.
En Grèce, pour améliorer l'efficacité de la gestion des opérations financées par le Fonds de cohésion, il a été convenu de limiter le financement aux grands projets, ou à des ensembles de projets régionaux dont la masse financière globale est significative.