Traduction de «totaal hebben 136 militairen » (Néerlandais → Français) :

1. In totaal hebben 136 militairen, waarvan acht leerlingen, actief deelgenomen aan de Tall Ships Race 2016.
1. Au total 136 militaires dont huit élèves ont participé activement au Tall Ships Race 2016.

3. In totaal hebben 1367 militairen deelgenomen aan Active Trip: - 1126 Militairen van de Landcomponent, - 193 militairen van de Luchtcomponent en - 48 militairen van de Medische Component. 4. België engageert zich in het netwerk van stand-by strijdkrachten van de NAVO teneinde zijn verplichtingen na te komen, overeengekomen op de top van Wales van september 2014.
3. Au total 1367 militaires ont participé à Active Trip: - 1126 militaires de la Composante Terre, - 193 militaires de la Composante Air et - 48 militaires de la Composante Médicale. 4. La Belgique s'inscrit dans le réseau de stand-by forces de l'OTAN de manière à respecter ses engagements suite au sommet du Pays de Galles de septembre 2014.

[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – circa 70 verschillende hogeronderwijsinstellingen uit Brazilië hebben in totaal ongeveer 136 projecten ten uitvoer gelegd, waarvan er 82 ongeveer 1 300 uitwisselingen van een semester tussen Latijns-Amerika en de EU mogelijk hebben gemaakt.
[18] ALFA II (América Latina Formação Académica) – environ 70 instituts brésiliens d'enseignement supérieur ont mis en œuvre quelque 136 projets, dont 82 ont donné lieu à quelque 1 300 semestres de mobilité AL-UE.

1. In totaal hebben 141 militairen hun intentie kenbaar gemaakt om deel te nemen aan de jongste verkiezingen.
1. Au total 141 militaires ont déclaré leur intention de participer aux dernières élections.

3. Welke buitenlandse strijdkrachten en hoeveel militairen in totaal hebben er aan deze oefeningen deelgenomen?
3. Quelles sont les forces étrangères qui y ont pris part, pour combien de militaires au total?

3. Welke speciale eenheden en hoeveel militairen in totaal hebben er aan deze oefeningen deelgenomen?
3. Quelles sont les forces spéciales qui y ont pris part, pour combien de militaires au total?

In totaal hebben 43 schepen, 60 vliegtuigen en meer dan 5000 militairen deel genomen aan de oefening.
Pour l'ensemble de l'exercice, 43 navires, 60 avions et plus de 5000 militaires y ont participé.

Van de zevenendertig in het antwoord op de vraag nr. 4-1548 van het geachte lid vermelde militairen, hebben negentien Nederlandstaligen een volledige of gedeeltelijke vrijstelling gekregen voor een totaal bedrag van 347 791,58 euro en hebben achttien Franstaligen een volledige of gedeeltelijke vrijstelling gekregen voor een totaal bedrag van 491 594,47 euro.
Des trente-sept militaires mentionnés dans la réponse à la question n° 4-1548 de l’honorable membre, dix-neuf néerlandophones ont été exonérés de tout ou partie du remboursement des frais, pour un montant total de 347 791,58 euros et dix-huit francophones ont été exonérés de tout ou partie du remboursement des frais pour un montant total de 491 594,47 euros.

Drie instellingen hebben eraan meegewerkt, voor een totaal bedrag van 136 605 euro.
Trois institutions ont concouru à sa réalisation, pour un montant total de 136 605 euros.