Vertaling van "totaal uitgekeerd bedrag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

als afkoopsom uitgekeerd bedrag
prestation en capital

totaal uitstaand bedrag aan opgenomen leningen
encours total des emprunts

totaal uitstaand bedrag aan leningen
montant total de l'encours des prêts

totaal terug te betalen bedrag
montant total à rembourser

netto totaal bedrag
montant total net

totaal bedrag
montant total

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4)Hoeveel bedroeg het jaarlijks totaal uitgekeerde bedrag van de inkomenscompensatievergoedingen aan zelfstandigen sinds 2007 in het Vlaams Gewest, het. Waals Gewest en in Brussel?
4) À combien s'est élevé le montant total d'indemnités compensatoires de revenus versé annuellement à des indépendants depuis 2007 en régions flamande, wallonne et de Bruxelles-Capitale ?

f) een aanvullende vergoeding voor begrafeniskosten op voorwaarde dat het totaal van de ingevolge de van toepassing zijnde regeling uitgekeerde vergoedingen in de privésector niet meer bedraagt dan het bedrag dat verschuldigd is voor ambtenaren.
f) un complément d'indemnité pour frais funéraires dans la mesure où le total des indemnités qui lui sont dues en vertu des régimes qui lui sont appliqués dans le secteur privé ne dépasse pas le montant de l'indemnité due au personnel statutaire.

Het bedrag van de erfgoedpremie dat in totaal uitgekeerd moet worden, ligt niet hoger dan het definitieve premiebedrag dat aan de premienemer is meegedeeld in de beslissing van het agentschap waarbij de aanvraag is goedgekeurd.
Le montant de la prime du patrimoine qui doit être payé au total n'est pas supérieur au montant de prime définitif qui est communiqué au preneur de prime dans la décision de l'agence par laquelle la demande est approuvée.

Het totaal uitgekeerd jaarlijks bedrag ter vergoeding van het gebruik van openbaar vervoer, de eigen wagen of fiets mag maximaal 2000 maal de kilometervergoeding bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten bedragen».
Le montant maximum qui peut être alloué annuellement par volontaire pour l’utilisation du transport en commun, la voiture ou bicyclette personnelle, ne peut dépasser 2000 fois l’indemnité kilométrique fixé à l’article 13 de l’arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours».

Aan iedere aangeslotene en rentenier wordt een gedeelte van deze voorziening uitgekeerd in verhouding tot het aandeel van de op hun contract opgebouwde wiskundige reserve in het totaal bedrag van de wiskundige reserves.
Il est attribué à chacun des affiliés et des rentiers une part de cette provision proportionnelle au montant de la réserve mathématique constituée sur son contrat par rapport au montant total des réserves mathématiques.

l) totaal bedrag aan premies uitgekeerd aan projectbegeleiders;
l) montant total des primes versées aux accompagnateurs de projet ;

Deze vaststellingen resulteerden in een reeks opmerkingen, vragen of aanbevelingen met betrekking tot 77 ondernemingen waaraan prototypesteun was uitgekeerd voor een totaal bedrag van 2 200 213 061 frank (of 42,5 % van de uitgekeerde en onderzochte hulp).
Ces constatations ont géré une série de remarques, questions et recommandations relatives à 77 entreprises ayant bénéficié d'aides aux prototypes pour un montant total de 2 200 213 061 francs (ou 42,5 % de l'aide versée et analysée).

Het totaal uitgekeerd jaarlijks bedrag ter vergoeding van het gebruik van openbaar vervoer, de eigen wagen of fiets mag maximaal 2000 maal de kilometervergoeding bedoeld in artikel 13 van het koninklijk besluit van 18 januari 1965 houdende algemene regeling inzake reiskosten bedragen».
Le montant maximum qui peut être alloué annuellement par volontaire pour l'utilisation du transport en commun, la voiture ou bicyclette personnelle, ne peut dépasser 2000 fois l'indemnité kilométrique fixé à l'article 13 de l'arrêté royal du 18 janvier 1965 portant réglementation générale en matière de frais de parcours».

7. Hoeveel keer hebben de OCMW's in totaal een bedrag uitgekeerd, in het kader van het koninklijk besluit van 1 mei 2006 (artikel 2, 5), om OCMW-cliënten te helpen bij hun aankoop van een IVI-pakket ?
7. Combien de fois les CPAS ont-ils au total alloué un montant, en vertu de l'arrêté royal du 1 mai 2006 (article 2, 5), pour aider les clients de CPAS lors de l'achat d'un package IPT ?

Welk bedrag werd in het totaal uitbetaald aan de betrokken aanvragers en welk bedrag werd aan de OCMW's uitgekeerd ?
Quel a été le montant total versé aux demandeurs et quel a été le montant alloué aux CPAS ?