Vertaling van "totaal vijf richtlijnen " (Nederlands → Frans) :

De Europese Commissie heeft besloten in totaal 14 inbreukprocedures in te leiden tegen 12 lidstaten omdat zij een of meer van vijf richtlijnen over de interne markt niet in hun nationale wetgeving hebben omgezet.
La Commission européenne a décidé de poursuivre quatorze procédures d’infraction engagées à l’encontre de douze États membres, pour défaut de transposition en droit national d'une ou de plusieurs directives relatives au Marché intérieur. Au total, cinq directives sont concernées.

De Europese Commissie heeft besloten inbreukprocedures in te leiden tegen 13 lidstaten omdat deze een of meer van in totaal vijf richtlijnen betreffende de interne markt niet in intern recht hebben omgezet.
La Commission européenne a décidé d'engager des procédures d'infraction contre treize États membres pour défaut de transposition dans le droit national de l'une au moins de cinq directives différentes relatives au marché intérieur.