A. overwegende dat het reële BBP in de eurozone in 2009 met 4,1% is gekrompen nadat de turbulentie op de financiële markt na de ineenstorting van Lehman Brothers nog was verhevigd, en overwegende dat achter zo'n totaalcijfer sterke verschillen tussen de lidstaten schuilgaan,
A. considérant que le PIB réel de la zone euro s'est contracté de 4,1 % en 2009 après l'aggravation de la crise financière à la suite de la faillite de Lehman Brothers; considérant que ce chiffre global cache de très fortes disparités entre les États membres de cette zone,
