Traduction de «totale aantal beschikbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal beschikbare eenheden
population disponible

aantal beschikbare zitplaatsen
nombre de places | nombre de places voyageurs

aantal beschikbare regelstanden
nombre de positions de réglage disponibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

het verstrekken van alle beschikbare informatie over discrepanties tussen het aantal aangemelde vacatures en het totale aantal beschikbare banen op nationaal niveau, aan het Europees coördinatiebureau.
de communiquer au bureau européen de coordination toutes les informations disponibles concernant des divergences entre le nombre d'offres d'emploi notifiées et le nombre total d'offres d'emploi au niveau national.

In bijlage vindt u het totale aantal beschikbare veroordelingen voor verkeersinbreuken die gepaard gaan met het verval van het recht tot sturen (zie tabellen in bijlage).
En annexe je vous fournis le nombre total de condamnations disponibles pour roulage avec déchéance du droit de conduire (voir tableaux en annexe).

De bestreden bepaling vermindert op zich ook niet het totale aantal kinderopvangvoorzieningen en het totale aantal beschikbare plaatsen in die voorzieningen in het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad.
La disposition attaquée ne diminue pas non plus, en soi, le nombre total des structures d'accueil d'enfants et le nombre total de places disponibles au sein de ces structures dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale.

Het basisbedrag voor iedere lidstaat moet worden berekend op basis van de toewijzingen aan iedere lidstaat uit het Buitengrenzenfonds in de periode 2010-2012 en door het verkregen getal te delen door het totale aantal beschikbare kredieten voor gedeeld beheer voor deze drie jaren.
Le montant de base pour chaque État membre devrait être calculé sur la base des crédits provenant du Fonds pour les frontières extérieures pour chaque État membre au cours de la période 2010-2012, et en divisant le chiffre obtenu par le total des crédits disponibles pour la gestion partagée au cours de ces trois années.

Het totale aantal passagiers en het totale jaarlijkse goederenvolume worden bepaald op basis van het meest recentelijk beschikbare driejaarlijkse gemiddelde, gepubliceerd door Eurostat.
Le volume annuel total de voyageurs et le volume annuel total de fret sont basés sur la dernière moyenne calculée sur trois ans et publiée par Eurostat.

- het totale aantal beschikbare bedden per deelgebied onveranderd blijft;
- le nombre total de lits disponibles par entité fédérée reste inchangé;

Als het document niet binnen de voorgeschreven termijn is overhandigd, wordt de vergoeding vastgesteld volgens het totale aantal beschikbare zitplaatsen aan boord.
Si le document n'est pas transmis dans le délai prescrit, l'indemnité sera déterminée suivant le nombre de sièges disponibles à bord.

b) het aantal tegen een vermeende oneerlijke prijs aangeboden stoelen in verhouding tot het totale aantal in het vliegtuig beschikbare stoelen.
b) le nombre de places proposées à un prix prétendument déloyal par rapport au nombre total de places disponibles dans l'avion.

Volgens de meest recente beschikbare cijfers die de Federatie van generieke geneesmiddelen ons toezond, vertegenwoordigt de generieke sector op het ogenblik 12% van het totaal aantal geneesmiddelen verkocht in apotheken, of 8,6% van de totale omzet binnen de geneesmiddelenmarkt.
Selon les chiffres les plus récents que nous a communiqués la Fédération des producteurs belges de médicaments génériques (FeBelGen), ces derniers représentent actuellement 12% du nombre total des médicaments vendus dans les pharmacies ou 8,6% du chiffre d'affaire total du marché des médicaments.