Vertaling van "totale bevolking bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gehele bevolking | gehele populatie | totale bevolking
population absolue | population totale

stedelijke bevolking - % van de totale bevolking
population urbaine en pourcentage de la population totale

bevolking in stedelijke agglomeraties - meer dan 1 miljoen - % van de totale bevolking
population des villes de plus d'1 million d'habitants en pourcentage de la population totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Een geografische verschuiving in het patroon van de ontwikkelingsverschillen: in een EU-25 zullen 116 miljoen mensen, dat is 25 % van de totale bevolking, wonen in regio's waar het BBP per inwoner minder dan 75 % van het EU-gemiddelde bedraagt, terwijl dat in de EU-15 68 miljoen mensen of 18 % van de totale bevolking is.
- Un changement géographique dans la répartition des disparités : dans une Europe à vingt-cinq Etats membres, 116 millions d'habitants - soit environ 25% de la population totale - vivra dans des régions où le PIB par habitant sera inférieur à 75% de la moyenne communautaire (contre 68 millions d'habitants, soit 18% du total, dans l'Union actuelle).

De totale hoeveel voedselafval die jaarlijks wordt gegenereerd in de Unie, bedraagt ongeveer 89 miljoen ton, hetgeen neerkomt op 179 kg per hoofd van de bevolking (BIO Intelligence Service 2010).
La production annuelle de déchets alimentaires dans l’Union est d’environ 89 millions de tonnes, soit 179 kg par habitant (BIO Intelligence Service 2010).

Als deze mensen worden meegerekend, bedraagt het totale aantal internetgebruikers circa 40% van de bevolking.
Lorsqu'on tient compte de ces personnes, le total général d'utilisateurs de l'Internet dans l'UE représente environ 40 % de la population.

Dit bedraagt ongeveer 6 % van de totale bevolking en blijft over de jaren vrij stabiel .
Celui-ci concerne environ 6 % de la population totale et est resté relativement stable au fil des années.

Deze overgangssteun bedraagt 48 EUR per inwoner in 2014, toegepast op de totale bevolking van de lidstaat.
Ce soutien transitoire s'élèvera à 48 EUR par habitant en 2014 et sera appliqué à l'ensemble de la population de l'État membre.

b) Hoeveel bedraagt respectievelijk hun aandeel ten opzichte van de totale actieve bevolking van dit gewest ?
b) Quel est leur pourcentage dans la population active totale de cette région ?

Ook in de FOD's bedraagt het aandeel van de Vlamingen 53% van de ongeveer 80.000 betrekkingen, hoewel de Vlamingen 60% van de totale bevolking uitmaken.
Dans les SPF, les Flamands occupent 53% des 80.000 emplois, bien qu'ils représentent 60% de la population totale.

Het algemene gemiddelde van personen met een chronisch gezondheidsprobleem of met een handicap bedraagt 16,7% van de totale bevolking.
La moyenne générale de personnes souffrant d'un problème de santé chronique ou d'un handicap est de 16,7% de la population totale.