Vertaling van "totale capaciteit verhoogd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale capaciteit van de omloopbaan
capacité totale de l'orbite

totale capaciteit van het reservoir
capacité totale théorique d'un stockage souterrain

totale capaciteit
capacité totale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specifiek voor wat de FGP Brussel betreft, werd door de nieuwe personeelsformatie (de zogenaamde OT3) in 2015 de totale capaciteit verhoogd van 610 voltijdequivalenten naar 774, waarbij de capaciteit voor de anti-terreurdienst van de FGP Brussel eveneens gevoelig werd verhoogd.
En ce qui concerne spécifiquement la PJF de Bruxelles, le nouveau cadre du personnel (appelé OT3) a permis une augmentation de la capacité totale en 2015, qui est ainsi passée de 610 à 774 équivalents temps plein, avec une hausse sensible de la capacité également pour le service anti-terrorisme de la PJF Bruxelles.

2° de capaciteit van de grootste van die kommen verhoogd met 25 % van het totale volume van de andere kommen.
2° la capacité du plus grand des récipients majorée de 25 % du volume total des autres récipients.

Deze verhoging maakt dat de totale EG-subsidie 68 miljoen euro bedraagt, zodat de financiële middelen van het agentschap aanzienlijk worden versterkt en zijn capaciteit tot uitvoering van zijn taken met betrekking tot illegale immigratie wordt verhoogd.
Cette hausse se traduit par une subvention totale de la CE de 68 millions d’euros, renforçant ainsi considérablement les ressources financières de l'agence et contribuant à renforcer sa capacité de s'acquitter de ses fonctions en matière d'immigration illégale.

b) de capaciteit van de grootste recipiënt verhoogd met 25 % van het totale volume van de overige recipiënten.
b) la capacité du plus grand des récipients majorée de 25 % du volume total des autres récipients.

b) de capaciteit van de grootste tank, verhoogd met 25 % van het totale volume van de overige tanks.
b) la capacité du plus grand des réservoirs majorée de 25 % du volume total des autres réservoirs.

b) de capaciteit van de grootste tank, verhoogd met 25 % van de totale capaciteit van de andere tanks die de inkuiping bevat.
b) la capacité du plus grand réservoir, augmenté de 25 % de la capacité totale des autres réservoirs contenus dans l'encuvement.

(3) Artikel 3 van Beschikking 97/413/EG bepaalt dat de totale capaciteit van vaartuigen, andere dan trawlers, met een lengte over alles van minder dan 12 m, voor de periode tot en met 31 december 2001 mag worden verhoogd tot boven het niveau op 1 januari 1997, of tot boven het niveau dat overeenkomt met de doelstellingen van MOP III, in het kader van de uitvoering van programma's ter verbetering van de veiligheid van de scheepvaart op zee.
(3) En vertu de l'article 3 de la décision 97/413/CE, la capacité globale des navires de moins de 12 mètres de longueur hors tout, à l'exception des chalutiers, peut être étendue au-delà du niveau du 1er janvier 1997 ou au-delà du niveau correspondant aux objectifs du POP III pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2001, dans le cadre de programmes visant à améliorer la sécurité de la navigation en mer.

Het zijn de grootste windturbines in België: telkens een 85 m hoge toren en 1,8 MW geïnstalleerde capaciteit, waarmee de totale geïnstalleerde capaciteit in België met meer dan 20% wordt verhoogd.
Ce sont les plus grandes éoliennes de Belgique: ces deux tours de 85 m de hauteur, possédant chacune une capacité installée de 1,8 MW, augmentent de plus de 20% la capacité installée totale de la Belgique.

1. Kan u mij voor de jaren 2002, 2003 en eerste helft 2004 meedelen: a) hoeveel politiemensen werden ingezet bij voetbalwedstrijden in eerste en tweede klasse, met zo mogelijk een onderscheid per club; b) hoeveel politiemensen noodzakelijk waren wegens het categoriseren van een wedstrijd als " risicomatch" , het is te zeggen welk was de noodzaak aan bijkomende capaciteit tengevolge van een verhoogde risicograad, en voor welke stadions; c) hoeveel politiemensen er daarbij afgevaardigd werden door lokale politiezones; d) welke de totaal door de lokale politie geleverde hycap was, met de percentages geleverde hycap per politiezone; e) op hoeveel de totale kostprijs kan worden geraamd voor de inzet van politiemensen bij voetbalwedstrijden, met een opslitsing tussen de " normale" kosten (namelijk de kostprijs van de capaciteit in normale omstandigheden) en de " buitengewone" kosten (gemaakt tengevolge van een verhoogde risicograad); f) in hoeveel gevallen er een externe evaluatie gebeurde van de inzet van het politiepersoneel?
1. Pourriez-vous m'indiquer pour les années 2002 et 2003, ainsi que pour le premier semestre 2004: a) le nombre de policiers mobilisés lors de matchs de football de première et deuxième divisions, en opérant si possible une distinction selon le club; b) le nombre de policiers dont la présence a été jugée nécessaire parce qu'un match était qualifié de rencontre " à risques" , autrement dit: quels effectifs supplémentaires ont été requis à la suite d'un niveau de risques accru et pour quels stades; c) le nombre de policiers détachés par des zones de police locales à cette occasion; d) l'HYCAP total fourni par la police locale, en précisant le pourcentage d'HYCAP fourni par chaque zone de police; e) le coût total estimé de la mobilisation policière lors de matchs de football, en distinguant les frais " normaux" (à savoir le coût de la capacité en temps normal) et les frais " exceptionnels" (entraînés par un niveau de risques accru); f) le nombre d'évaluations externes de la mobilisation policière auxquelles il a été procédé?