Traduction de «totale jaarlijkse trainingsvluchten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totale jaarlijkse dotatie
dotation annuelle totale

totale jaarlijkse omzet
chiffre d'affaires annuel total

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Om de geluidshinder van militaire vluchten minimaal te houden, heeft de luchtcomponent zijn trainingsactiviteiten boven het Belgische grondgebied sterk gereduceerd. Zo worden 15 % van de totale jaarlijkse trainingsvluchten van de Belgische F16's uitgevoerd van op vliegvelden in het buitenland zoals in de Verenigde Staten, Canada of Marokko.
Ainsi, 15 % de la totalité des vols d'entraînement annuels des F16 belges sont effectués au départ d'aérodromes situés à l'étranger comme aux États-Unis, au Canada ou au Maroc.

6 b) De luchtcomponent " exporteert" zijn trainingsactiviteiten op 2 manieren: - 15 % van de totale jaarlijkse trainingsvluchten van de Belgische F16's worden geconcentreerd in oefeningen die gebeuren vanaf buitenlandse vliegvelden en in buitenlandse vliegzones.
6 b) La composante aérienne " exporte" ses activités d'entraînement de 2 façons: - 15 % de la totalité des vols d'entraînement annuels des F16 belges sont concentrés en exercices ayant lieu à partir d'aérodromes et de zones aériennes étrangers.