Vertaling van "totale kost bedragen " (Nederlands → Frans) :

5. a) Hoeveel bedraagt de totale kost voor het FAVV om controles uit te voeren bij landbouwbedrijven die geen gecertificeerd autocontrolesysteem hebben? b) Wat zou de totale kost bedragen indien elk landbouwbedrijf zou beschikken over een gecertificeerd autocontrolesysteem?
5. a) Quel est le coût total des contrôles réalisés par l'AFSCA dans des entreprises agricoles n'appliquant pas de système d'autocontrôle certifié? b) À quel montant s'élèveraient ces dépenses si chaque entreprise agricole disposait d'un système d'autocontrôle certifié?

4. a) Er is reeds 3.503.036 euro vastgelegd voor de verschillende loten van perceel 2 (afwerking) en de percelen technieken (HVAC - Elektro - Liften). b) De totale kost voor perceel 1 bedraagt 5.428.450,05 euro. c) De meerkost voor de verschillende loten wordt geraamd op 700.000 euro, de herziening zou ongeveer 230.000 euro bedragen.
4. a) 3.503.036 euros ont déjà été engagés pour les différents lots du lot 2 (parachèvements) et les lots techniques (HVAC - Électricité - Ascenseurs). b) Le coût total pour le lot 1 est de 5.428.450,05 euros. c) Le surcoût pour les différents lots est estimé à 700.000 euros; la révision serait d'environ 230.000 euros.

Op basis van dit percentage van 30 %, zal de totale kost van de voorgestelde maatregel over de periode van 2021 tot 2075 181.081.323 euro bedragen.
Sur base de ce pourcentage de 30 %, le coût de la mesure proposée s'élèverait au total, pour la période allant de 2021 à 2075, à 181.081.323 euros.

De AMIF-toelage mag maximum 75 % van de totale betoelaagbare kost van het project bedragen.
Le financement du FAMI ne peut pas dépasser 75 % du montant total des coûts éligibles du projet.

De AMIF-toelage mag maximum 75% van de totale betoelaagbare kost van het project bedragen.
Le financement du FAMI ne peut pas dépasser 75 % du montant total des coûts éligibles du projet.

overwegende dat een ambitieus beleid voor hernieuwbare energie in combinatie met energie-efficiëntie, een belangrijke drijvende kracht vormt voor het beperken van de invoerafhankelijkheid van de EU, het verlagen van haar totale externe energierekening en het vergroten van de energiezekerheid ten opzichte van externe leveranciers; overwegende dat de EU meer dan de helft van de energie die zij verbruikt invoert, wat meer dan 1 miljard EUR per dag kost, ofwel meer dan 20 % van de totale invoer; overwegende dat de invoerafhankelijkheid met name hoog is voor ruwe olie, aardgas en steenkool; overwegende dat de niet-gemaakte kosten voor ingevoerde brandstoffen als gevolg van een verhoogd gebruik van hernieuwbare energie ten minste 30 miljard EUR per jaar bedragen.
considérant que des politiques ambitieuses en faveur des énergies renouvelables, combinées à l'efficacité énergétique, sont une force motrice majeure pour réduire la dépendance de l'Union par rapport aux importations et sa facture globale d'énergie externe et pour renforcer la sécurité énergétique par rapport aux fournisseurs extérieurs; considérant que l'Union importe plus de la moitié de l'énergie qu'elle consomme, pour un coût de plus de 1 milliard d'euros par jour, représentant plus de 20 % du total de ses importations; considérant que sa dépendance aux importations d'énergie est particulièrement forte en ce qui concerne le pétrole brut, le gaz naturel et le charbon; que le montant des coûts évités pour l'importation de combustibles grâce à l'utilisation accrue des énergies renouvelables représente au moins 30 milliards d'euros par an.

De bijdrage die de totale kost dekt zal in 2013 0,86 pct. van de brutolonen bedragen.
La cotisation couvrant le coût total s'élèvera en 2013 à 0,86 p.c. des salaires bruts.

Wanneer de totale kost van een verrichting berekend op basis van het resultaat van het in mededinging brengen van de overheidsopdracht voor aanneming van werken met maximum 15 % de toegelaten maximale kostprijs per verrichting bedoeld in de §§ 10 en 11 overschrijdt wat betreft de renovatie- of herstructureringsverrichtingen van een verbeterbaar gebouw, kan de " Société wallonne" op gemotiveerd verzoek van de maatschappij een afwijking van de bedragen bedoeld in de §§ 10 en 11 toestaan, op voorwaarde dat de overschrijding door objectieve omstandigheden wordt gemotiveerd.
Lorsque le coût total d'une opération calculé sur la base du résultat de la mise en concurrence du marché de travaux dépasse de maximum 15 % pour les opérations de réhabilitation ou de restructuration d'un bâtiment améliorable, le coût maximum autorisé par opération visé aux §§ 10 et 11, la Société wallonne peut, sur demande motivée de la société, accorder une dérogation aux montants visés aux §§ 10 et 11, à la condition que le dépassement soit motivé par des circonstances objectives.