Vertaling van "totale opheffing ervan " (Nederlands → Frans) :

Het Amerikaanse embargo tegen Cuba (dat sinds 1962 geldt) blijft niettemin van kracht. Het Congres moet zich over de totale opheffing ervan uitspreken.
L'embargo américain sur Cuba (imposé depuis 1962) reste néanmoins en vigueur, sa levée totale dépendant du Congrès. 1. Quelle analyse faites-vous de cette visite et de ce rapprochement?

Overwegende dat veeleer de totale opheffing van het bijzonder bestemmingsplan verantwoord is in plaats van een wijziging ervan;
Considérant que l'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol se justifie au lieu et place de sa modification;

Gelet op het verslag gevoegd bij dit ontwerp dat de totale opheffing rechtvaardigt van het bijzonder bestemmingsplan in plaats van de wijziging ervan;
Vu le rapport accompagnant ce projet qui justifie l'abrogation totale du plan particulier d'affectation du sol en lieu et place de sa modification;