Vertaling van "totale werkloosheidsgraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkloosheidsgraad
taux de chômage

verzekerde werkloosheidsgraad
taux moyen de chômeurs assurés

werkloosheidsgraad analyseren | werkloosheidscijfers analyseren | werkloosheidspercentage analyseren
analyser des taux de chômage

werkloosheid [ werkloosheidsgraad | werkloosheidspercentage ]
chômage [ chômage frictionnel | niveau de chômage | taux de chômage ]

totale doorsnede | totale microscopische doorsnede | totale microscopische werkzame doorsnede | totale werkzame doorsnede
section efficace totale

octant-sinuscomponent van totale fout | quadrant-sinuscomponent van totale fout | semi-circulaire sinuscomponent van totale fout
composante sinusoïdale semi-circulaire de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire octantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre | composante sinusoïdale semi-circulaire quadrantale de l'erreur d'installation d'un radiogoniomètre

opdracht voor een totale prijs
marché à prix global

totale omzet
chiffre d'affaires total

de eindrekening opmaken | de kas tellen | de rekening aan het eind van de dag opmaken | geld tellen en controleren of de totale hoeveelheid contant geld overeenkomt met de rekeningen en bonnetjes
faire le bilan des comptes à la fin de la journée | réaliser le bilan des comptes à la fin de la journée | procéder au bilan comptable journalier | réaliser le bilan comptable journalier

toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Totale werkloosheidsgraad en aandeel van de langdurige werkloosheid
Taux de chômage global et part du chômage de longue durée (C.L.D).

20. Totale langdurige-werkloosheidsgraad per geslacht (bron: Eurostat harmonised series u/e).
20. Taux total de chômage à long terme par sexe (source: séries harmonisées d'Eurostat sur le chômage).

Tabel 11 ­ Totale werkloosheidsgraad en aandeel van de langdurige werkloosheid (LDW)
Tableau 11. ­ Taux de chômage global et part du chômage de longue durée (CLD)

Zoals uit onderstaande tabel blijkt is het aandeel van de langdurige werkloosheid in de totale werkloosheidsgraad tijdens de periode 1975-1995 gestegen van 35,9 % tot 64 %.
Il ressort du tableau ci-dessous que la part du chômage de longue durée par rapport au taux de chômage global a augmenté de 35,9 % à 64 % dans la période 1975-1995.

De langdurige (langer dan één jaar) werkloosheid bedraagt momenteel in België ongeveer 64 % van de totale werkloosheidsgraad.
Le chômage de longue durée (plus d'un an) représente actuellement environ 64 % du taux de chômage global en Belgique.

De totale Belgische werkloosheidsgraad lag in de periode 1991-1996 evenwel steeds lager dan het Europese gemiddelde (België 9,5 % ­ EU 10,9 % in november 1996).
Le taux de chômage total en Belgique a toutefois toujours été inférieur à la moyenne européenne dans la période 1991-1996 (Belgique 9,5 % ­ U.E. 10,9 % en novembre 1996).

De totale werkloosheidsgraad bij vrouwen ligt met 4,7% ver onder het EU-gemiddelde, maar is niettemin dubbel zo hoog als de werkloosheidsgraad bij mannen, die 2,3% bedraagt.
Le taux de chômage global des femmes, avec 4,7%, est bien plus bas que la moyenne de l'UE, quoique deux fois plus élevé que celui des hommes (2,3%).

De sterke economische groei heeft snel banen geschapen, maar doordat het aanbod aan arbeidskrachten mee is gestegen, bedroeg de totale werkloosheidsgraad in 1999 10,2 % (10,7 % bij vrouwen en 9,8 % bij mannen), met regionale verschillen.
La forte croissance économique a provoqué une création d'emploi rapide mais, du fait d'une augmentation simultanée de l'offre de travail, le taux de chômage global est resté à 10,2% en 1999 (10,7% pour les femmes et 9,8% pour les hommes), avec des différences régionales sensibles.