Vertaling van "toxicoloog " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxicoloog
toxicologiste | toxicologue

toxicologe | toxicologe in de industrie | ecotoxicologe | toxicoloog
toxicologiste | toxicologue | toxicologue de l’industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...ker; - bacterioloog; - toxicoloog; - viroloog; - cytoloog; - microbioloog; - criminoloog; - kwaliteitsverantwoordelijke; - gerechtelijk expert. ...
...ysiologiste; - mamalogue; - géochimiste; - généticien; - vétérinaire; - pharmacien; - bactériologiste; - toxicologue; - virologue; - cytologue; - microbiologiste; - criminologue; - contrôleur qualité; - expert judiciaire. ...

Volgens Alfred Bernard, toxicoloog aan de UCL, is bijvoorbeeld het gebruik van pesticiden in de omgeving van een zwangere vrouw zeer schadelijk voor de toekomstige pasgeborene (...) Dat kan bij hem het risico om later in zijn leven kanker te krijgen verhogen.
Ainsi: "l'usage de pesticide dans l'environnement d'une femme enceinte est par exemple très nocif pour le futur nouveau-né (...) Cela peut augmenter chez lui le risque d'être atteint d'un cancer dans sa vie future. Cela peut aussi causer des troubles au niveau du développement cérébral" commente Alfred Bernard, toxicologue à l'UCL.

Voor het NICC was het Nele Samyn, afdelingshoofd van de laboratoria drugs en toxicologie van het NICC, die als forensisch toxicoloog haar expertise deelde.
Pour l'INCC, c'est Nele Samyn, chef de section des laboratoires drogues et toxicologie de l'Institut, qui, en tant que toxicologue forensique, a partagé son expertise.

De heer Jan Tytgat, toxicoloog aan de KULeuven waarschuwt voor deze drank.
Le professeur Jan Tytgat, toxicologue à la KULeuven met en garde contre cette boisson.

Dat schrijven een Amerikaanse toxicoloog en een Italiaanse chemicus in augustus 2009 in een opiniestuk in Nature.
C’est ce qu’ont écrit un toxicologue américain et un chimiste italien en août 2009 dans une tribune libre de Nature.

Hoorzitting met professor Alfred Bernard, toxicoloog aan de Cliniques Saint-Luc, UCL
Audition du professeur Alfred Bernard, toxicologue aux Cliniques Saint-Luc, UCL

II. Voor het programma Toxicologie van de Operationele Directie Volksgezondheid en Surveillance : een betrekking voor een toxicoloog belast met het onderzoek naar de toxicologische aspecten van « novel food », tevens belast met de leiding van het programma (ref. 09/WIS 02)
II. Pour le programme Toxicologie de la Direction opérationnelle Santé publique et Surveillance : un emploi pour un toxicologue, chargé des recherches concernant les aspects toxicologiques de « novel food », également chargé de la direction du programme (réf 09/WIS 02)

De kandidaat is toxicoloog en geeft blijk van een bewezen ervaring op het gebied van mutagenese, cancerogenese en andere chronische gevolgen (immunosuppressie, endocriene storingen, ..) toegepast op voedselcontaminanten, met inbegrip van die afkomstig uit verpakkingen.
Le candidat est toxicologue et doit témoigner d'une expérience avérée en mutagenèse, cancérogénèse et autres effets chroniques (immunosupression, perturbations endocriniennes, ..) appliquée à des contaminants alimentaires y compris ceux issus des emballages.

- De Leuvense toxicoloog Jan Tytgat pleitte er begin deze week in de media voor dat de overheid een proefproject zou starten om zelf cannabis te kweken en te verkopen en zo een dam op te werpen tegen de illegale plantages in ons land en de kwaliteit van de cannabis te kunnen garanderen.
- M. Jan Tytgat, toxicologue à Louvain, a plaidé cette semaine dans les médias pour que les autorités lancent un projet pilote permettant la culture et la vente de cannabis pour usage personnel et permettant d'endiguer de cette manière les plantations illégales dans notre pays et garantir la qualité du cannabis.

Volgens professor Alfred Bernard, toxicoloog, is dit product zeer toxisch voor het leefmilieu.
Le professeur Alfred Bernard, toxicologue, estime pour sa part que ce produit est hautement toxique pour l'environnement.