Vanaf het begrotingsjaar 2009 kunnen de ter uitvoering van § 2, 2°, getransfereerde middelen niet meer worden aangewend voor de dekking van de loonkosten van leden van het zelfstandig academisch personeel die vanaf 2009 voor het eerst worden aangesteld of benoemd in de graad van docent, tenzij het docenten in het tenure track stelsel betreft.
A compter de l'année budgétaire 2009, les moyens transférés en exécution du § 2, 2°, ne peuvent plus être affectés à la couverture des coûts salariaux des membres du personnel académique autonome qui, à partir de 2009, sont désignés pour la première fois ou nommés dans le grade de chargé de cours, à moins qu'il ne s'agisse de chargés de cours dans le régime 'tenure track'.
