Traduction de «traditionele waarden democratie » (Néerlandais → Français) :

2. De Belgische regering neemt doorgaans geen officieel standpunt in over de politieke of economische initiatieven van een land, voor zover ze zich verdragen met de traditionele waarden (democratie, goed bestuur, eerbiedingen van de mensenrechten, vrijhandel, enz.).
2. Le gouvernement belge n'a pas l'habitude de prendre des positions officielles quant aux diverses initiatives politiques ou économiques prises par un pays lorsqu'elles s'inscrivent dans le cadre de nos valeurs traditionnelles (démocratie, bonne gouvernance, respect des droits de l'homme, libre-échange, et c.).

De immigranten zelf moeten op hun beurt onze traditionele waarden en normen accepteren die zijn vastgelegd in het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie: respect voor democratie, vrijheid, de mensenrechten, gelijkheid van man en vrouw, vrijheid van godsdienst.
Les immigrants eux-mêmes doivent, de leur côté, accepter nos valeurs traditionnelles telles qu’elles sont développées dans la Charte européenne des droits fondamentaux: respect pour la démocratie, la liberté, les droits de l’homme, l’égalité entre les hommes et les femmes, la liberté religieuse.