Vertaling van "trans-europese vervoersnetten moeten " (Nederlands → Frans) :

­ de geplande investeringen voor de Trans-Europese vervoersnetten moeten een weerslag hebben op de werkgelegenheid;
­ les investissements prévus pour les réseaux transeuropéens de transport doivent avoir un effet sur l'emploi;

Ook heeft de Europese Raad, met de goedkeuring tijdens de top van Essen van 9 en 10 december 1994 van het rapport van de groep Christophersen, het « PBKA-L »-project aangeduid als prioritair project in het raam van de ontwikkeling van Trans-Europese vervoersnetten.
Le Conseil européen a également consacré le projet P.B.K.A.-L comme projet prioritaire dans le cadre du développement de réseaux transeuropéens de transport, au travers de l'approbation du rapport du groupe Christophersen lors du sommet de Essen des 9 et 10 décembre 1994.

Vraag om uitleg van de heer François Bellot aan de minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven en aan de staatssecretaris voor Mobiliteit over «het niet-financieren door Europa van twee ontwerpen van trans-Europese vervoersnetten betreffende België» (nr. 5-101)
Demande d'explications de M. François Bellot à la ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques et au secrétaire d'État à la Mobilité sur «le non-financement européen de deux projets de réseau transeuropéen de transport concernant la Belgique» (nº 5-101)

het niet-financieren door Europa van twee ontwerpen van trans-Europese vervoersnetten betreffende Belgi?
le non-financement europ?en de deux projets de r?seau transeurop?en de transport concernant la Belgique

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, de plenaire vergadering behandelt de trans-Europese vervoersnetten, en zou er nog meer aandacht aan moeten besteden.
– (DE) Madame la Présidente, les réseaux transeuropéens de transport nous occupent en cette séance plénière et devraient nous occuper plus encore.

Daarom moeten we de trans-Europese vervoersnetten uitbreiden, om het binnenlands vervoer op de interne markt te bevorderen, maar natuurlijk ook om de exportcapaciteit van Europa te vergroten.
Nous devons donc développer nos systèmes de transport terrestre pour notre marché intérieur tout en associant, naturellement, la capacité d’exportation de l’Europe au développement des réseaux transeuropéens et en continuant à les renforcer plus encore.

Al met al ben ik echter van mening dat we de herziening van de trans-Europese vervoersnetten heel serieus moeten aanpakken. Er is één punt dat we niet over het hoofd mogen zien, en dat ik erg belangrijk vind.
De manière générale, je pense également, cependant, que nous devrions veiller à réviser les réseaux transeuropéens avec le plus grand soin et nous pencher sur un point particulièrement important à mes yeux.