Traduction de «transfers worden geviseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adaptor | transfer-ribonucleïnezuur | transfer-RNA | transporteur-RNZ | transport-RNA
acide ribonucléique soluble | adaptateur | ARN de transfert | ARNt | ARNS [Abbr.]

Berichten Transfer Unit | berichten-transfereenheid | Message Transfer Unit
unité de transfert de message | MTU [Abbr.]

Het vaststellen, toepassen en beheren van verrekenprijzen | interne verrekeningsprijzen | transfer pricing | transfer pricing
établissement de prix de cession interne | établissement de prix de transfert

Stabex [ stabilisatie van de exportopbrengsten | Systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten | transfers uit hoofde van Stabex | uitbreiding van Stabex ]
Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

kredietoverdracht [ budgettaire transfer ]
report de crédit [ transfert budgétaire ]

transfer tijdens de zwangerschap
transfert in utero

transfer-matras
matelas de transfert

Build Operate Transfer
bâtir, œuvrer, transférer | BOT

transfer | overdracht
transfert | transfert

transfer
transfert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de werkgevers.op grond van artikel 6 van de wet van 3 april 1995 houdende maatregelen tot bevordering van de tewerkstelling werden uitgesloten van een terugvorderingsmogelijkheid door de RSZ ingeval van netto-personeelsaangroei ten gevolge van transfers die niet gebeurden tussen ondernemingen van dezelfde groep of dezelfde economische entiteit, terwijl thans alle transfers worden geviseerd en met name ook de werkgevers met een netto-personeelsaangroei ten gevolge van transfers tussen niet verwante bedrijven;
- que les employeurs ont été exclus, sur la base de l'article 6 de la loi du 3 avril 1995 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi, d'une possibilité de récupération par l'O.N.S.S. en cas de croissance nette de personnel due à des transferts qui n'ont pas été effectués entre des entreprises du même groupe ou de la même entité économique, alors que tous les transferts sont désormais visés, et en l'occurrence également les employeurs ayant une croissance nette de personnel due à des transferts entre entreprises non apparentées;

- de werkgevers [.] op grond van artikel 6 van de wet van 3 april 1995 houdende maatregelen tot bevordering van de tewerkstelling werden uitgesloten van een terugvorderingsmogelijkheid door de RSZ ingeval van netto-personeelsaangroei ten gevolge van transfers die niet gebeurden tussen ondernemingen van dezelfde groep of dezelfde economische entiteit, terwijl thans alle transfers worden geviseerd en met name ook de werkgevers met een netto-personeelsaangroei ten gevolge van transfers tussen niet verwante bedrijven;
- que les employeurs ont été exclus, sur la base de l'article 6 de la loi du 3 avril 1995 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi, d'une possibilité de récupération par l'O.N.S.S. en cas de croissance nette de personnel due à des transferts qui n'ont pas été effectués entre des entreprises du même groupe ou de la même entité économique, alors que tous les transferts sont désormais visés, et en l'occurrence également les employeurs ayant une croissance nette de personnel due à des transferts entre entreprises non apparentées;