Vertaling van "transformatie d hoeveel werkuren hebben " (Nederlands → Frans) :

1. a) Hoeveel " Dierenartsen met opdracht" (DMO) zijn er tewerkgesteld in Vlaanderen, uitgedrukt in personen en manuren? b) Kan u een overzicht geven van het aantal controles in slachthuizen en het aantal slachtdieren in Vlaanderen, onderverdeeld in kippen, varkens en runderen? c) Hoeveel DMO's zijn er in Vlaanderen tewerkgesteld in de primaire sector en in de transformatie? d) Hoeveel werkuren hebben de DMO's in Vlaanderen besteed aan grensinspecties en aan controles van uitsnijderijen? e) Hoeveel bedraagt het maximum aantal werkuren per maand dat een DMO mag presteren in Vlaanderen?
1. a) Quel est le nombre, exprimé en personnes et en heures-homme, des " Vétérinaires chargés de mission" (VCM) employés en Flandre, ? b) Pouvez-vous me fournir un un aperçu du nombre de contrôles effectués dans les abattoirs et du nombre d'animaux de boucherie en Flandre, en distinguant les poulets, les porcs et les bovins? c) Combien de VCM sont-ils employés en Flandre dans le secteur primaire et dans celui de la transformation? d) Combien d'heures de travail les VCM ont-ils consacré en Flandre aux inspections frontalières et aux contrôles d'ateliers de découpe? e) Quel est le nombre maximum d'heures de travail mensuelles qu'un VCM peut effectuer en Flandre?

3. a) Hoeveel werkuren hebben de OCMW's volgens u gebruikt voor de verwarmingstoelage? b) In de verwarmingsperiode van de winter 2004-2005? c) In het eerste deel van de verwarmingsperiode van deze winter?
3. a) À votre avis, combien d'heures de travail le traitement des dossiers d'allocations de chauffage a-t-il nécessitées au niveau des CPAS : b) durant la période de chauffe de l'hiver 2004-2005 ; c) durant la première partie de la période de chauffe de cet hiver ?

3. Hoeveel werkuren (ook uren werk van vrijwilligers) hebben de brandweerdiensten besteed aan taken ten gevolge van de januaristorm van 2007?
3. Combien d'heures de travail (y compris celles des volontaires) les services d'incendie ont-ils consacrées à des tâches consécutives à la tempête de janvier 2007 ?