Traduction de «transportraad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Transportraad | Vervoerberaad | Vervoerraad
Conseil Transports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Transportraad moet het dossier nu nog verder afwerken voor einde maart 2002;
Il reste au Conseil « Transport » à parachever le dossier avant la fin mars 2002;

Over het voorstel van richtlijn werd door alle ministers bevoegd voor Transport een akkoord bereikt op de door mij voorgezeten Transportraad van 2 december 2010.
La proposition de directive a fait l’objet d’un consensus de tous les ministres en charge du transport lors du Conseil Transports du 2 décembre 2010 que j’ai présidé.

Over het voorstel van richtlijn werd door alle ministers bevoegd voor Transport een akkoord bereikt op de door mij voorgezeten Transportraad van december 2010.
La proposition de directive a fait l’objet d’un consensus de tous les ministres en charge du transport lors du Conseil Transports de décembre 2010 que j’ai présidé.

Wat het vierde Europees actieprogramma voor verkeersveiligheid 2011-2020 betreft, kan ik u meedelen dat de Transportraad van begin december de beleidsoriëntaties van de Europese Commissie zal bespreken.
Quant au quatrième programme d’action européen de la sécurité routière 2011-2020, je peux vous faire savoir que le Conseil transports du début du mois de décembre discutera des orientations de politique de la Commission européenne.

het uitblijven van een akkoord over het Galileoprogramma in de " Transportraad" van 7 december 2001
l'absence d'accord concernant le Programme Galileo au Conseil " Transports" du 7 décembre 2001

Daarom zullen we morgen en overmorgen tijdens de Transportraad in Luxemburg ook praten over het vraagstuk van de rechten van passagiers in het zeevervoer of het vervoer over de binnenwateren.
C’est pour cette raison que, lors du Conseil des transports, qui doit se tenir à Luxembourg demain et après-demain, nous aborderons la question des droits des passagers des transports maritime et fluvial.

Ik wil er op wijzen dat de Transportraad op 13 juni 2008 politieke consensus heeft bereikt over dit pakket.
Il me semble important de relever que le 13 juin 2008, le Conseil Transport a réussi à dégager un consensus politique sur ce paquet.

Dit is zeer belangrijke wetgeving ter ondersteuning van gehandicapten en minder mobiele reizigers, dus ik wil er bij de minister op aandringen terug te gaan naar de Raad en tegen zijn 26 collega’s van de Transportraad en de leden dat zij deze wetgeving ten uitvoer moeten leggen.
C’est un acte législatif d’une très grande importance destiné à soutenir les personnes handicapées et les voyageurs à mobilité réduite, alors je demande instamment au ministre de retourner au Conseil et de dire à ses 26 collègues du Conseil Transports et aux membres qu’il est souhaitable qu’ils fassent appliquer cette législation.

– gezien de synthese van de “Tussentijdse evaluatie van het Witboek Vervoer van 2001 van de Commissie” door het Finse voorzitterschap, die een weergave is van de beraadslagingen tijdens de Transportraad van 12 oktober 2006 (Raadsdocument 13847/06 TRANS 257),
– vu la synthèse de la Présidence finlandaise sur l'examen à mi-parcours du Livre blanc sur les transports publié en 2001 par la Commission européenne, qui prend en considération les travaux du Conseil "Transports" réuni le 12 octobre 2006 (référence du Conseil 13847/06 TRANS 257),

- onderstreept het belang van verdere maatregelen ter ondersteuning van duurzaam vervoer in bergachtige en dichtbevolkte gebieden, in aansluiting op de ondertekening van het vervoersprotocol bij de Alpenovereenkomst door de Transportraad op 11 december 206,
– souligne qu'il importe d'adopter des mesures supplémentaires en faveur des transports durables dans les régions montagneuses et les régions à forte densité de population à la suite de la signature, par le Conseil Transports du 11 décembre 2006, du protocole relatif aux transports joint à la Convention alpine,