Traduction de «treinbegeleiders heeft effectief » (Néerlandais → Français) :

Volgend aantal treinbegeleiders heeft effectief de kennis van de tweede landstaal bewezen: - Nederlandstaligen: 1 187; - Franstaligen: 949.
Le nombre d'accompagnateurs de trains ayant prouvé une connaissance effective dans la deuxième langue nationale est le suivant: - Néerlandophones: 1 187; - Francophones: 949.

3. De NMBS heeft gedurende het jaar 1998, 218 treinbegeleiders aangeworven, waardoor het voorziene kader en het effectief momenteel in evenwicht zijn.
3. En 1998, la SNCB a procédé au recrutement de 218 accompagnateurs de trains, grâce auquel le cadre prévu et l'effectif se trouvent actuellement en équilibre.