2. a) en b) Om een oplossing aan de capaciteitsproblemen op bepaalde treinen van de lijn Mol - Hasselt te bieden, zal de NMBS tegen 20 april of ten laatste tegen juni 2009 wijzigingen in de organisatie van de treindienst doorvoeren zodat de overbezette treinen versterkt worden.
2. a) et b) Afin d'apporter une solution aux problèmes de capacité de certains trains de la ligne Mol - Hasselt, la SNCB modifiera, d'ici le 20 avril ou au plus tard en juin 2009, l'organisation du service des trains de manière à pouvoir renforcer les trains suroccupés.
