3. a) Wordt er in het kader van de nakende winter jaarlijks een vaste controle van de verwarmingsinstallatie in de treinstellen uitgevoerd? b) Zal treinstel nr. 823 gecontroleerd en eventueel hersteld worden?
3. a) Procède-t-on chaque année, à l'approche de l'hiver, à un contrôle de l'installation de chauffage des voitures? b) La rame no 823 sera-t-elle contrôlée et procédera-t-on aux réparations nécessaires?