Vertaling van "trekt de europese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de mist trekt op
le brouillard se dissipe | le brouillard se lève

...trekt op het Fonds
tirer sur le Fonds

Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]
mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

Europese aal
anguille d'Europe

EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]
symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

Protocol betreffende de prejudiciële uitlegging door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen | Protocol, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de prejudiciële uitlegging, door het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen, van de Overeenkomst aangaande de bescherming van de financiële belangen van de Europese Gemeenschappen
Protocole, établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne, concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het Europees programma voor werkgelegenheid en sociale innovatie (EaSI) trekt de Europese Commissie voor de periode 2014-2020 een bedrag van 193 miljoen euro uit voor microfinanciering en sociaal ondernemerschap.
Dans le cadre du programme de l'UE pour l'emploi et l'innovation sociale (EaSI), la Commission européenne consacre un toal de 193 millions d’euros au soutien à la microfinance et au financement de l’entrepreneuriat social pour la période 2014-2020.

In zijn arrest trekt het Europese Hof strikte krijtlijnen voor de procedures: - De verklaringen van een homoseksuele asielzoeker en de bewijzen die hij aanvoert mogen niet worden getoetst aan de hand van vragen die enkel stoelen op het stereotiepe beeld van een homoseksueel.
Dans son arrêt, la Cour européenne encadre strictement les procédures: - Les déclarations d'un demandeur d'asile homosexuel et les éléments de preuve qu'il dépose ne peuvent pas être évalués au moyen d'interrogatoires fondés uniquement sur des notions stéréotypées concernant les homosexuels.

1. Welke besluiten trekt u uit de beraadslaging tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad van 6 juni?
Quelles conclusions tirez-vous de la discussion qui a eu lieu lors du Conseil européen du 6 juin?

Hebt u een positief antwoord ontvangen van de Europese Commissie, die de wettelijkheid van die belasting in twijfel trekt?
Est ce que vous avez obtenu une réponse positive de la commission UE qui met en doute la légalité de cette taxe?

De Europese Commissie trekt een bijkomend bedrag van 12 miljoen euro uit om de steeds grotere nood te lenigen in Afghanistan, wat het totale kostenplaatje van de humanitaire EU-hulp voor het land op 40 miljoen euro brengt voor 2015.
La Commission européenne fournit aujourd'hui 12 millions d'euros supplémentaires pour répondre aux besoins humanitaires croissants en Afghanistan, ce qui porte son aide humanitaire totale au pays à 40 millions d'euros en 2015.

De Europese Unie trekt tot in 2018 een som van 15 miljoen euro uit om dit mechanisme te financieren.
Le financement alloué par l'Union européenne à ce mécanisme jusqu'en 2018 s'élève à 15 millions d'euros.

De Europese Commissie roept geïnteresseerde kandidaten vandaag op om projectvoorstellen in te dienen. De Unie trekt 11,9 miljard euro uit om de Europese vervoersinfrastructuur te verbeteren.
La Commission européenne a invité aujourd'hui les candidats intéressés à proposer des projets pour utiliser un montant de 11,9 milliards d'euros destinés à l'amélioration des transports en Europe.

Europese economische groei trekt aan in 2006 onder impuls van krachtige investeringen en consumptie
La croissance économique européenne s’accélère en 2006 grâce à la vigueur de l’investissement et de la consommation

De Europese Commissie trekt 16 miljoen euro extra uit voor het verkiezingsproces in de Democratische Republiek Congo
La Commission européenne octroie €16 M supplémentaires au processus électoral en RDC

De Europese Commissie trekt een bedrag van 33.981.000 ecu (ca. 39 miljoen USD) uit voor humanitaire hulp aan de slachtoffers van het conflict in het voormalige Joegoslavië. Hierdoor kan de humanitaire hulp van de Europese Unie minimaal tot eind augustus 1994 worden voortgezet.
La Commission européenne a décidé l'octroi d'une aide humanitaire de 33.981.000 ECU (environ 39 million d'USD) en faveur des victimes du conflit en ex-Yougoslavie.