Vertaling van "trevi die onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

embolie | NNO | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | bloedstolsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | long | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | lucht | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | pyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | septisch of septicopyemisch | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | vruchtwater | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | embolie | zeep | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Embolie (due à):SAI | caillot sanguin | gazeuse | liquide amniotique | pulmonaire | pyohémique | savon | septique ou septicopyohémique | survenant après les états classés en O00-O07

dekking van (het risico van) het onrechtmatig aanspreken van (ook: het onrechtmatig claimen onder | onrechtmatige afroep onder) de garantie | onrechtmatige vordering onder
couverture du risque d'appel illégitime de la garantie

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | blaas | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | cervix | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | darm | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | ligamentum latum | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | periurethraal weefsel | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | laceratie, scheur, perforatie of chemische beschadiging van | uterus | na aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 |
Lacération, perforation, déchirure ou lésions d'origine chimique (de):col de l'utérus | intestin | ligament large | tissu périurétral | utérus | vessie | survenant après les états classés en O00-O07

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Ambassade van het Koninkrijk der Nederlanden biedt het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking haar complimenten aan en heeft de eer, onder verwijzing naar het Ministerieel Akkoord tot instelling van de Europol Drugs Eenheid, vastgesteld tussen de TREVI Ministers tijdens hun bijeenkomst in Kopenhagen van 1 en 2 juni 1993, alsmede naar het besluit van de Europese Raad van 29 oktober 1993 tot vestiging van Europol te 's-Gravenhage, en vooruitlopende op de oprichting van Europol bij verdrag, namens het Koninkrijk der Nederland het volgende voor te stellen.
L'Ambassade du Royaume des Pays-Bas présente ses compliments au Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement et, en référence à l'accord ministériel sur la mise en place de l'Unité de Drogues Europol passé entre les Ministres Trevi au cours de leur réunion à Copenhague des 1 et 2 juin 1993 ainsi qu'à la décision du Conseil européen du 29 octobre 1993 d'établissement d'Europol à La Haye et anticipant la créstion d'Europol par convention, a l'honneur de proposer au nom du Royaume des Pays-Bas, ce qui suit :

De efficiëntie, de coördinatie en het democratisch toezicht worden gegarandeerd door de structuren zelf van Trevi die onder toezicht staan van mijn collega van Justitie en van mezelf.
L'efficacité, la coordination et le contrôle démocratique sont garantis par les structures mêmes de Trevi supervisées par mon collègue de la Justice et moi-même.

Binnen de Europese Unie is sinds het verdrag van Maastricht het K4-comité voor de interne veiligheid opgericht, dat TREVI vervangt. 1. a) Welke comités werken er allemaal onder het K4-comité? b) Wat zijn hun taken en bevoegdheden? c) Op welke wijze, via welke procedures en met welke middelen werken ze? d) Uit welke diensten en onderafdelingen bestaan ze en wie zijn hun leden? e) Wat is het organogram?
Depuis le traité de Maastricht, le comité K 4 a été mis en place au sein de l'Union européenne en remplacement de TREVI. 1. a) Quels sont les comités qui fonctionnent sous le comité K4? b) Quelles sont leurs missions et compétences? c) Comment, selon quelles procédures et avec quels moyens travaillent-ils? d) De quels services et sous-sections sont-ils composés, et quels en sont les membres? e) Quel est leur organigramme?

De enige Trevi-verbindingsofficier in België onder- houdt geen contacten met de Veiligheid van de Staat.
L'unique officier de liaison Trevi en Belgique n'en- tretient pas de contacts avec la Sûreté de l'Etat.

5. a) In welke mate, op welke wijze, via welke procedu- res en onder wiens controle werd de strijd tegen de illegalen in het kader van de gezamenlijke poli- tionele samenwerking aan de grensgebieden gevoerd? b) Waarom gebeurt dit in het kader van veiligheids- ontwerpen zoals Trevi, die de strijd tegen terroris- me, drugs en zware criminaliteit als opdracht heb- ben?
5. a) Dans quelle mesure, comment, selon quelles procé- dures et sous quel contrôle la lutte contre les réfu- giés clandestins a-t-elle été menée aux frontières dans le cadre de la collaboration policière? b) Pourquoi cela se déroule-t-il dans le cadre de pro- jets de sécurité comme celui du groupe de Trevi dont la mission est la lutte contre le terrorisme, le trafic de drogue et la grande criminalité?