Daarom kan dat principe eerlang wordt trouwens een thesis over dat onderwerp verdedigd voor een Belgische universiteit worden beschouwd als een autonome, procesrechtelijke waarborg die geldt voor alle types van geschillen.
Il est ainsi possible aujourd'hui, et c'est l'objet d'une thèse qui sera défendue au sein d'une de nos universités belges, d'y voir une garantie autonome dans le droit processuel qui traverse tous les types de contentieux.